about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

выдержка

  1. ж

    (цитата) Auszug m (умл.), Zitat n

  2. ж

    1. (самообладание) Selbstbeherrschung f, Ausdauer f (стойкость); Beharrlichkeit f (постоянство)

    2. фото Belichtungszeit f

Chemistry (Ru-De)

выдержка

Auslage, Belichtungszeit, Lagerung

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ведь пятнадцатилетней выдержки!
Es ist ein Fünfzehner.
Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze Obelisk
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Приступ возобновлялся в течение нескольких дней; наемники надеялись восторжествовать благодаря своей выдержке и отваге.
Mehrere Tage hintereinander ward der Sturm immer wieder erneuert. Die Söldner hofften durch ein Übermaß von Kraft und Kühnheit zu siegen.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Add to my dictionary

выдержка1/7
Feminine nounÁuszug; ZitátExamples

привести выдержку — ein Zitat anführen, zitieren

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

зимняя выдержка
Auswintern
зимняя выдержка
Auswinterung
автоматическая выдержка
Verschlußzeit
выдержка на открытом воздухе
Freilagerung
выдержка из реестра
Registerauszug
автоматическая выдержка
Belichtungsautomatik
емкость или помещение для выдержки одежды и предметов, загрязненных короткоживущими радионуклидами
Abklingraum
в виде выдержки
auszugsweise
в выдержках
auszugsweise
допустимые отклонения величины выдержки
Belichtungsspielraum
время стерилизационной выдержки
Expositionszeit der Sterilisation
продолжительность выдержки
Liegezeit
с выдержкой
ruhig
регулятор выдержки времени
Timer
фотографирование с длительной выдержкой
Zeitaufnahme

Word forms

выдержка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвыдержкавыдержки
Родительныйвыдержкивыдержек
Дательныйвыдержкевыдержкам
Винительныйвыдержкувыдержки
Творительныйвыдержкой, выдержкоювыдержками
Предложныйвыдержкевыдержках