without examplesFound in 1 dictionary
Polytechnical Dictionary- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
выходить из строя
ausfallen
Examples from texts
Нам не нужно, чтобы грузовики выходили из строя.Wir möchten nicht, daß Lastwagen ausfallen.«Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Увидев, что их командир вышел из строя, Исмаиловы люди в остервенении выхватили из ножен сабли и стали налево-направо рубить фесконосцев…Als Ismails Leute sahen, daß ihr Kommandeur kampfunfähig war, zogen sie ihre Säbel und hieben wie rasend nach links und nach rechts auf die Festräger ein.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
При этом функцию вышедшей из строя ведущей станции берет на себя резервная ведущая станция.Hierbei übernimmt der Stand by-Master die Funktion der ausgefallenen Master-Station.
Add to my dictionary
выходить из строя
ausfallen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
замена вышедшей из строя детали
Ersatzlieferung
транспортными средствами взамен вышедших из строя
Ersatzverkehr
заменяющее вышедшее из строя аналогичное оборудование
Ersatzwirtschaftsgut
вышедшего из строя судна
Wrack