without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
глухонемой
прил. taubstumm
в знач. сущ. м Taubstumme sub m
Examples from texts
Вооружившись ручкой, купленной у глухонемого, Куин всерьез взялся за работу.Er benutzte den Kugelschreiber, den er von dem Taubstummen gekauft hatte, und ging mit Eifer an die Arbeit.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
На другой стороне флажка была напечатана азбука глухонемых — УЧИСЬ ГОВОРИТЬ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ — с рисунками: положение руки для каждой из двадцати шести букв алфавита.Auf der anderen Seite der Fahne war das Taubstummenalphabet - LERNE, MIT DEINEN FREUNDEN ZU SPRECHEN - abgedruckt, das die Handhaltungen für jeden der sechsundzwanzig Buchstaben zeigte.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
Сначала мы кричим друг другу на ухо свои замечания, потом довольствуемся знаками, словно мы трио глухонемых.Wir schreien uns anfangs unsere Bemerkungen in die Ohren; danach begnügen wir uns mit Zeichen wie ein Trio Taubstummer.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
К ручке был прикреплен маленький белый бумажный флажок, на одной стороне которого значилось: «ОБЩЕСТВО ГЛУХОНЕМЫХ.An diesen angeheftet war eine kleine weiße Papierfahne, auf deren einer Seite stand: »Dieser gute Artikel ist eine kleine Aufmerksamkeit eines TAUBSTUMMEN.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
слепой и глухонемой
dreisinnig
заведение для глухонемых
Taubstummenanstalt
школа для глухонемых
Taubstummenanstalt
образование глухонемых
Taubstummenbildung
воспитание глухонемых
Taubstummenerziehung
учитель школы для глухонемых
Taubstummenlehrer
азбука глухонемых
Fingersprache
азбука глухонемых
Taubstummensprache
язык глухонемых
Taubstummensprache
Word forms
глухонемая
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | глухонемая | глухонемые |
| Родительный | глухонемой | глухонемых |
| Дательный | глухонемой | глухонемым |
| Винительный | глухонемую | глухонемых |
| Творительный | глухонемой | глухонемыми |
| Предложный | глухонемой | глухонемых |
глухонемой
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | глухонемой | глухонемые |
| Родительный | глухонемого | глухонемых |
| Дательный | глухонемому | глухонемым |
| Винительный | глухонемого | глухонемых |
| Творительный | глухонемым | глухонемыми |
| Предложный | глухонемом | глухонемых |
глухонемой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | глухонемой | глухонемая | глухонемое | глухонемые |
| Родительный | глухонемого | глухонемой | глухонемого | глухонемых |
| Дательный | глухонемому | глухонемой | глухонемому | глухонемым |
| Винительный | глухонемой, глухонемого | глухонемую | глухонемое | глухонемые, глухонемых |
| Творительный | глухонемым | глухонемой, глухонемою | глухонемым | глухонемыми |
| Предложный | глухонемом | глухонемой | глухонемом | глухонемых |