without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
гной
м
Eiter m
Medical (Ru-De)
гной
m
Eiter m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Лица прихватило заревом витринных огней, смех тек из распяленных ртов, как гной из открытых ран.Und ihre Gesichter waren voll von dem Licht, das aus den Schaubuden kam, und das Lachen quoll aus ihren Munden wie Eiter aus offenen Stellen.Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer MariaЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005
...когда я выдавливаю твои прыщи, пульки гноя, как сперма...»... und wenn ich dir die Pickel ausdrücke, spritzt die Soße wie Sperma .«Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
eiter
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
Collocations
ихорозный гной
Eiterjauche
продуцирующий гной
eiterspendend
зловонный гной
Ichor
гной с запахом
Jauche
ихорозный гной
Jauche
гонорейный гной
Trippereiter
гной из раны
Wundeiter
гнилостный гной
Eiterjauche
гнилостный гной
Jauche
гонококковый гной
Trippereiter
густой гной
dickflüssiger Eiter
зловонный гной
stinkender Eiter
зловонный гной
übelriechender Eiter
инкапсулированный гной
abgekapselter Eiter
инкапсулированный гной
eingeschlossener Eiter
Word forms
гной
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | гной | гнои |
| Родительный | гноя | гноев |
| Дательный | гною | гноям |
| Винительный | гной | гнои |
| Творительный | гноем | гноями |
| Предложный | гное | гноях |