without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
грядущее
с высок.
Zukunft f
Examples from texts
Мне казалось, что, как верблюд, я должен напиться этого покоя про запас, впрок, для грядущего перехода через пустыню.Mir war, als könnte ich ihn auf Vorrat trinken, wie ein Kamel Wasser für die Reise durch die Wüste.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Грядет час, или время искушения (может быть и ныне есть) когда скажут: се здЬ Христосъ, или Се въ пустыни есть!Es kommt die Stunde oder Zeit der Versuchung (und vielleicht ist sie jetzt da) wenn man sagt: Siehe, hier ist Christus! oder: da!© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
das Kommende
translation added by Ekaterina Pogrebtsova
Collocations
грядущие поколения
Nachlebende
грядущие поколения
Posterität
глоток на сон грядущий
Schlaftrunk
Word forms
грясти
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | *грясти |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я гряду | мы грядём |
| ты грядёшь | вы грядёте |
| он, она, оно грядёт | они грядут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он - | мы, вы, они - |
| я, ты, она - | |
| оно - | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | грядущий | грядший |
| Деепричастие | грядя | (не) грядши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | гряди | грядите |
грядущее
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | грядущее |
| Родительный | грядущего |
| Дательный | грядущему |
| Винительный | грядущее |
| Творительный | грядущим |
| Предложный | грядущем |
грядущий
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | грядущий | грядущ |
| Жен. род | грядущая | грядуща |
| Ср. род | грядущее | грядуще |
| Мн. ч. | грядущие | грядущи |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |