without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
двойник
м
Doppelgänger m
Examples from texts
В каком-то смысле Дон Кихота можно считать двойником Сервантеса.In einem gewissen Sinne war Don Quijote nur sein Double.«Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
То были ханаанские Ваалы, двойники верховного Ваала; они возвращались к своему первоначалу, чтобы преклониться перед его силой и уничтожиться в его блеске.Das waren die punischen Götter, Nebensonnen des höchsten Gottes, die zu ihrem Herrn und Meister wallten, um sich vor seiner Macht zu demütigen und vor seinem Glänze zu vergehen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
акция-двойник
Doppelgänger-Aktie
агент-двойник
Doppelagent
двойник срастания
Kontaktzwilling
двойник кристалла
Macle
полисинтетический двойник
Vielling
иллюзии двойника
Doppelgängerillusionen
двойники кристаллов, возникшие под влиянием давления
Druckzwillinge
двойники прорастания
Durchdringungszwillinge
двойники прорастания
Durchwachsungszwillinge
двойники срастания
Juxtapositionszwillinge
смежные двойники
Juxtapositionszwillinge
двойники прорастания
Penetrationszwillinge
кино комбинированная съемка двойников
Trickdoppelaufnahme
акции-двойники
Zwillingsaktien
иллюзии двойников
Doppelgängerillusionen
Word forms
двойник
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | двойник | двойники |
| Родительный | двойника | двойников |
| Дательный | двойнику | двойникам |
| Винительный | двойник | двойники |
| Творительный | двойником | двойниками |
| Предложный | двойнике | двойниках |
двойник
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | двойник | двойники |
| Родительный | двойника | двойников |
| Дательный | двойнику | двойникам |
| Винительный | двойника | двойников |
| Творительный | двойником | двойниками |
| Предложный | двойнике | двойниках |