without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
дежурство
с
Dienst m; Bereitschaftsdienst m (напр., о медицинской, пожарной службе)
Economics (Ru-De)
дежурство
Dienst
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Принял дежурство в 8 от ст. филёра Жученко, у дома генерала Шарма.»Dienst übernommen um 8 von O.-Agent Shutscbenko, vor dem Haus von General Scharm.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Дежурство по наружному наблюдению ныне (8 час. вечера) сдаю команде старшего филёра Зябликова.Ich übergebe die Überwachung (8 Uhr abends) an Oberagent Sjablikow.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
– Ты ж говорил, вторые сутки на дежурстве? – удивился первый, длинноусый.»Ich denke, du hast schon den zweiten Tag hintereinander Dienst?« fragte der Langnasige erstaunt.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
der Ordnungsdienst
translation added by Глеб Мозжухин
Collocations
дежурство у рабочего места
Arbeitsbereitschaft
принимающий дежурство
Dienstnachfolger
недельное дежурство
Hebdomium
дежурство у больного
Krankenwache
дежурство по лагерю
Lagerdienst
ночное дежурство
Nachtbereitschaftsdienst
ночное дежурство
Nachtdienst
ночное дежурство
Nachtwache
дежурство пионеров
Pionierordnungsdienst
дежурство по полку
Regimentsdienst
дежурство по вызову
Rufdienstzeit
воскресное дежурство
Sonntagsbereitschaftsdienst
дежурство по казарме
Stubendienst
дневное дежурство
Tagesdienst
дежурство по части
Truppenbestanddienst
Word forms
дежурство
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | дежурство | дежурства |
Родительный | дежурства | дежурств |
Дательный | дежурству | дежурствам |
Винительный | дежурство | дежурства |
Творительный | дежурством | дежурствами |
Предложный | дежурстве | дежурствах |