without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
диапазон
м
Umfang m, Bereich m
Economics (Ru-De)
диапазон
(напр. задач) Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Spanne
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Служба IBM Integrated Technology Services предлагает широкий диапазон услуг по поддержке и реализации информационных технологий, а также по управлению этими технологиями.IBM Integrated Technology Services bietet umfangreiche Unterstützung für Informationstechnologie, Implementierung und Verwaltungsservices.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Мультимедийные сообщения поддерживают широкий диапазон стандартов для каждого из следующих форматов:Die Multimedia-Funktion unterstützt eine ganze Reihe von Standards für folgende Formate:© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Расширенный диапазон датErweiterter Bereich für Zeitdaten
Установить диапазон отображения оси y.Legt den Bereich für die y-Achse fest.
Диапазон воспроизведенияWiedergabebereich© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Мы также обнаружили два закодированных частотных диапазона.Wir haben auch zwei chiffrierte Frequenzen im Speicher gefunden.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Уровень громкости может изменяться в диапазоне значений от 00 (выключено) до 40.Die Lautstärke kann zwischen 00 (Stumm) und 40 eingestellt werden.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Ручное переключение между диапазонами, 90–137/180–265 В переменного токаManuelle Umschaltung auf 90–137 oder 180–265 V Wechselstrom© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Звезда, которая излучает преимущественно в ультрафиолете, испускает, в сумме, больше энергии, чем звезда излучающая, в основном, в инфракрасном диапазоне.Ein Stern, der vorwiegend im ultravioletten Bereich des Spektrums strahlt, erzeugt eine größere Menge an Energie als einer, der vorwiegend im infraroten Bereich strahlt.
Сторона розетки с широким диапазоном блокировки предусмотрена для подключения адаптера.Die Steckdosenseite mit dem breiten Verriegelungsbereich ist für den Anschluss des Adapters vorgesehen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Программа с тринадцатью различными размерами и диапазоном зажима 10-65 мм обеспечивает несложное крепление самых разнообразных труб.Das Programm mit insgesamt dreizehn verschiedenen Größen und einem Spannbereich von 10- 65 mm ermöglicht die problemlose Aufnahme verschiedenster Rohrsysteme.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Spannbreite
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
диапазон настройки
Abstimmbereich
диапазон применения
Anwendungsbreite
диапазон частот
Bandbereich
диапазон колебаний
Bandbreite
диапазон оценок
Bewertungsspielraum
диапазон обрабатываемых диаметров на токарном станке
Drehleistung
динамический диапазон
Dynamikbereich
диапазон приема
Empfangsbereich
энергетический диапазон
Energiebereich
диапазон погрешностей
Fehlerbereich
телевизионный диапазон
Fernsehband
телевизионный диапазон
Fernsehfrequenzband
диапазон скорости введения
Förderratenbereich
диапазон частот
Frequenzband
диапазон частот
Frequenzbereich
Word forms
диапазон
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | диапазон | диапазоны |
| Родительный | диапазона | диапазонов |
| Дательный | диапазону | диапазонам |
| Винительный | диапазон | диапазоны |
| Творительный | диапазоном | диапазонами |
| Предложный | диапазоне | диапазонах |