without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
дирекция
ж
Direktion f
Economics (Ru-De)
дирекция
Direktion, Management
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Дирекция согласилась поручить вам ремонт.Die Direktion hat bewilligt, daß Sie die Reparatur machen.«Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Герман и Луиза Вольф были владельцами известной концертной дирекции.Hermann und Luise Wölfl waren die Eigentümer der berühmten Konzertdirektion.Буттинг, Макс / История музыки, пережитая мнойButting, Max / Musikgeschichte, die ich miterlebteMusikgeschichte, die ich miterlebteButting, Max© Henschelverlag 1955История музыки, пережитая мнойБуттинг, Макс© Henschelverlag 1955© Государственное музыкальное издательство, 1959
Заместителем председателя «Конти-Ёль» был Карл Блессинг, член дирекции Рейхсбанка {до 1917 года директор Бундесбанка ФРГ, то есть один из самых влиятельных деятелей ФРГ).Stellvertretender Vorsitzender der „Konti-öl" war Karl Blessing, Mitglied des Reichsbankdirektoriums, heute Präsident der westdeutschen Bundesbank und damit eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Bundesrepublik.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
дирекция предприятия
Betriebsführung
дирекция предприятия
Betriebsleitung
коммерческая дирекция
kaufmännische Direktion
коммерческая дирекция
kaufmännische Leitung
дирекция ярмарки
Messeamt
главная дирекция предприятия
Oberbetriebsleitung
техническая дирекция
technische Direktion
техническая дирекция
technische Leitung
генеральная дирекция
Generaldirektion
область деятельности дирекции
Direktionsbereich
сфера деятельности дирекции
Direktionsbereich
секретарь дирекции
Direktionssekretär
секретарь дирекции
Direktionssekretärin
Word forms
дирекция
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | дирекция | дирекции |
Родительный | дирекции | дирекций |
Дательный | дирекции | дирекциям |
Винительный | дирекцию | дирекции |
Творительный | дирекцией | дирекциями |
Предложный | дирекции | дирекциях |