without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
доктрина
ж
Doktrin f
Economics (Ru-De)
доктрина
Lehre
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Доктрина определяет долю обеспечения основными продуктами питания силами национальных производителей.Die Doktrin legt Anteile der Versorgung aus nationaler Produktion für Grundnahrungsmittel fest.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Все громче звучат голоса тех, кто разглядел истинную связь между официальной боннской политической доктриной и выставленным на обозрение общественности демократическим фасадом.Es werden immer mehr Stimmen laut, die den Zusammenhang zwischen der offiziellen Bonner Staatsdoktrin und ihrer in der Öffentlichkeit zur Schau gestellten demokratischen Fassade erkennen.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Ненаучный и лживый характер так называемой геополитической доктрины об «антагонизме между сушей — морем» очевиден.Der unwissenschaftliche und betrügerische Charakter der sogenannten geopolitischen Maxime vom „Land-Meer-Gegensatz" liegt auf der Hand.Гейден, Гюнтер / Критика немецкой геополитикиHeyden, Günter / KRITIK DER DEUTSCHEN GEOPOLITIKKRITIK DER DEUTSCHEN GEOPOLITIKHeyden, Günter© Dietz Verlag Berlin, 1958Критика немецкой геополитикиГейден, Гюнтер© Dietz Verlag Berlin, 1958© Издательство иностранной литературы, 1960© Пер. с нем. под ред. Е.Н. Петрунина
Специальной аграрной комиссии, в составе которой представители власти, науки и бизнеса, до конца года поручено разработать продовольственную доктрину.Eine Agrarkommission bestehend aus Politikern, Wissenschaftlern und Wirtschaftsvertretern wurde beauftragt, bis zum Ende des Jahres eine Lebensmitteldoktrin zu erarbeiten.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
В доктрине будут определены следующие стратегические цели:Die Doktrin definiert folgende strategischen Ziele:http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
доктрина доступности кредита
availability doctrine
доктрина свободной торговли
Freihandelslehre
юридическая доктрина
juristische Doktrin
доктрина доступности кредита
Kreditverfügbarkeitstheorie
военная доктрина
Kriegslehre
доктрина Монро
Monroedoktrin
правовая доктрина
rechtliche Doktrin
доктрина Стимсона
Stimson-Doktrin
уголовно-правовая доктрина
Straftheorie
территориальная доктрина в праве
Territorialitätsprinzip
доктрина Тобара
Tobar-Doktrin
международно-правовая доктрина
völkerrechtliche Doktrin
международно-правовая доктрина
Völkerrechtsdoktrin
доктрина эквивалентности
Äquivalenzlehre
военная доктрина
Militärdoktrin
Word forms
доктрина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | доктрина | доктрины |
| Родительный | доктрины | доктрин |
| Дательный | доктрине | доктринам |
| Винительный | доктрину | доктрины |
| Творительный | доктриной, доктриною | доктринами |
| Предложный | доктрине | доктринах |