without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
доплата
ж
Nachzahlung f; Zuschlag m (умл.) (приплата); Nachporto n, pl -s (при получении письма)
Economics (Ru-De)
доплата
Aufgeld, Aufzahlung, Ergänzungsbetrag, finanzielle Nachleistung, Nachschuss, Mehrberechnung, Nachbezahlung, Zuschlag, Zubuße, Zuschuss, Zuzahlung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Что касается доплат у врача, в больнице и аптеке, то для одиноких и совместно проживающих существует верхняя граница (см. вкладыш «доплата согласно закону об обеспечении лиц, просящих убежища»).Für Zuzahlungen beim Arzt, im Krankenhaus oder in der Apotheke gilt in diesem Fall für Alleinstehende und Haushaltsgemeinschaften eine Obergrenze (siehe Beiblatt „Zuzahlung Asylbewerberleistungsgesetz").© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Закон о помощи лицам, претендующим на право предоставления убежища (доплаты)Asylbewerberleistungsgesetz (Zuzahlungen)© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Сумма этих доплат зависит от индивидуальной максимально допустимой границы расчета.Die Flöhe dieser Zuzahlungen errechnet sich aus einer individuellen Belastungsgrenze.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
доплата работодателя к страховым взносам работника
Arbeitgeberzuschuss
доплата за скорость
Eilzugszuschlag
доплата за скорость
Eilzugzuschlag
доплата за расстояние
Entfernungszuschlag
доплата за работу в праздничные и нерабочие дни
Feiertagszuschlag
доплата к фрахту
Frachtzuschlag
доплата за работу в помещениях с высокими температурами
Hitzezulage
доплата к заработной плате
Lohnminderungsausgleich
доплата к заработной плате
Lohnzulage
почтовая доплата
Nachporto
доплата за ночную работу
Nachtarbeitszuschlag
доплата за ночную работу
Nachtzulage
доплата к стоимости пакета акций
Paketzuschlag
доплата к фрахту
Primage
почтовая доплата
Remboursement
Word forms
доплата
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | доплата | доплаты |
| Родительный | доплаты | доплат |
| Дательный | доплате | доплатам |
| Винительный | доплату | доплаты |
| Творительный | доплатой, доплатою | доплатами |
| Предложный | доплате | доплатах |