without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
досрочный
vorfristig
Economics (Ru-De)
досрочный
vorfristig, vorzeitig
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Оставался только один выход: досрочные новые выборы.So blieb nur der Ausweg der vorgezogenen Neuwahlen.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Так, в случае снижения процентных ставок банк вправе понижать заемщикам ставки по ипотечным кредитам без досрочного погашения ранее выданных кредитов.So kann die Bank im Fall der Senkung der Zinssätze den Kreditnehmern die Zinssätze für hypothekarisch gesicherte Kredite ohne Rückzahlung vorher gewährter Kredite vor Ablauf der Laufzeit senken.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Vorverlagerungsstrategie
translation added by Елена Головко
Collocations
досрочный экзамен на аттестат зрелости
Notabitur
досрочный экзамен
Notprüfung
досрочный платеж
vorfristige Leistung
скидка при досрочной уплате
Abattement
облигация с правом досрочного выкупа
ablösbare Anleihe
досрочная уплата
Antizipation
досрочное исполнение обязательства
Antizipation
премия за досрочное окончание молотьбы
Frühdruschprämie
досрочное окончание средней школы
Kriegsmatur
досрочное окончание средней школы
Kriegsmatura
не обусловленное досрочное исполнение
nicht vereinbarte vorfristige Leistung
досрочное выполнение плана
Planvorlauf
досрочное выполнение плана
Planvorsprung
досрочное расторжение договора страхования страхователем с возвратом ему части уплаченных страховых взносов
Rückkauf von Versicherungen
досрочное расторжение договора страхования страхователем с возвратом ему части уплаченных страховых премий
Rückkauf von Versicherungen
Word forms
досрочный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | досрочный | досрочен |
Жен. род | досрочная | досрочна |
Ср. род | досрочное | досрочно |
Мн. ч. | досрочные | досрочны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |