without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
дочитывать
zu Ende lesen (непр.) vt (до конца); lesen (непр.) vt bis zu... (до определённого места)
Examples from texts
Вначале я не мог втянуться, но потом успокоился и увлекся сюжетом так, что дочитал почти до самой развязки.Zuerst konnte ich mich nicht darauf konzentrieren, aber bald wurde ich ruhiger und begeisterte mich so an der Handlung, dass ich fast bis zum Ende las.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
дочитывать
Verbzu Énde lésen; lésen bis zu...
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
дочесть
глагол, переходный
Инфинитив | дочесть |
Будущее время | |
---|---|
я дочту | мы дочтём |
ты дочтёшь | вы дочтёте |
он, она, оно дочтёт | они дочтут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочёл | мы, вы, они дочли |
я, ты, она дочла | |
оно дочло |
Действит. причастие прош. вр. | - |
Страдат. причастие прош. вр. | дочтённый |
Деепричастие прош. вр. | дочтя |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дочти | дочтите |
Побудительное накл. | дочтёмте |
Инфинитив | дочитывать |
Настоящее время | |
---|---|
я дочитываю | мы дочитываем |
ты дочитываешь | вы дочитываете |
он, она, оно дочитывает | они дочитывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочитывал | мы, вы, они дочитывали |
я, ты, она дочитывала | |
оно дочитывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | дочитывающий | дочитывавший |
Страдат. причастие | дочитываемый | |
Деепричастие | дочитывая | (не) дочитывав, *дочитывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дочитывай | дочитывайте |
Инфинитив | дочитываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *дочитываюсь | мы *дочитываемся |
ты *дочитываешься | вы *дочитываетесь |
он, она, оно дочитывается | они дочитываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочитывался | мы, вы, они дочитывались |
я, ты, она дочитывалась | |
оно дочитывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | дочитывающийся | дочитывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
дочитать
глагол, переходный
Инфинитив | дочитать |
Будущее время | |
---|---|
я дочитаю | мы дочитаем |
ты дочитаешь | вы дочитаете |
он, она, оно дочитает | они дочитают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочитал | мы, вы, они дочитали |
я, ты, она дочитала | |
оно дочитало |
Действит. причастие прош. вр. | дочитавший |
Страдат. причастие прош. вр. | дочитанный |
Деепричастие прош. вр. | дочитав, *дочитавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дочитай | дочитайте |
Побудительное накл. | дочитаемте |
Инфинитив | дочитаться |
Будущее время | |
---|---|
я дочитаюсь | мы дочитаемся |
ты дочитаешься | вы дочитаетесь |
он, она, оно дочитается | они дочитаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочитался | мы, вы, они дочитались |
я, ты, она дочиталась | |
оно дочиталось |
Причастие прош. вр. | дочитавшийся |
Деепричастие прош. вр. | дочитавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дочитайся | дочитайтесь |
Побудительное накл. | дочитаемтесь |
Инфинитив | дочитывать |
Настоящее время | |
---|---|
я дочитываю | мы дочитываем |
ты дочитываешь | вы дочитываете |
он, она, оно дочитывает | они дочитывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочитывал | мы, вы, они дочитывали |
я, ты, она дочитывала | |
оно дочитывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | дочитывающий | дочитывавший |
Страдат. причастие | дочитываемый | |
Деепричастие | дочитывая | (не) дочитывав, *дочитывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дочитывай | дочитывайте |
Инфинитив | дочитываться |
Настоящее время | |
---|---|
я дочитываюсь | мы дочитываемся |
ты дочитываешься | вы дочитываетесь |
он, она, оно дочитывается | они дочитываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он дочитывался | мы, вы, они дочитывались |
я, ты, она дочитывалась | |
оно дочитывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | дочитывающийся | дочитывавшийся |
Деепричастие | дочитываясь | (не) дочитывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | дочитывайся | дочитывайтесь |