without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
дымовой
Rauch- (опр. сл.)
Examples from texts
Я подбегаю к дымовой трубе, чтобы спастись, потому что пламя охватывает меня.Ich laufe auf den Schornstein zu, um nicht versengt zu werden, denn die Flammen greifen nach mir.Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Пожалуйста обращайте внимание на то, чтобы дымовые устройства соответствовали общеевропейской норме DIN EN 14604.Achten Sie darauf, dass die Melder der europaweiten Norm DIN EN 14604 entsprechen.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Предупредительные дымовые устройства - спасители жизни.Rauchmelder sind Lebensretter.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
постановка дымовой завесы
Einnebelung
постановка дымовой завесы
Einneblung
дымовой прибор
Nebelgerät
дымовой снаряд
Nebelgeschoß
дымовой снаряд
Nebelgranate
дефлектор дымовой трубы
Rauchfangaufsatz
дымовой газ
Rauchgas
сигнальный дымовой патрон
Rauchmeldepatrone
дымовой состав
Rauchsatz
дымовой сигнал
Rauchsignal
дымовой след
Rauchspur
дымовой зонт
Schurz
постановка дымовой завесы
Umnebelung
постановка дымовой завесы
Vernebelung
постановка дымовой завесы
Verneblung
Word forms
дымовой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | дымовой | дымовая | дымовое | дымовые |
| Родительный | дымового | дымовой | дымового | дымовых |
| Дательный | дымовому | дымовой | дымовому | дымовым |
| Винительный | дымовой, дымового | дымовую | дымовое | дымовые, дымовых |
| Творительный | дымовым | дымовой, дымовою | дымовым | дымовыми |
| Предложный | дымовом | дымовой | дымовом | дымовых |