without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
жатва
ж
Ernte f
Polytechnical (Ru-De)
жатва
Ernte
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Я видел Агафокла, видел Регула, видел, как римские орлы проносились по жатвам карфагенских полей!»Ich habe Agathokles gesehen und Regulus. Hab es erlebt, daß die römischen Adler die Ernte der punischen Felder zertraten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Все страны работали на тебя, и равнины морей, изборожденные твоими веслами, колыхались под грузом твоих жатв.Alle Länder arbeiteten für dich, und die Meeresfläche, von deinen Rudern gepflügt, wiegte deine Beute!«Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Благодаря такой системе жатвы были всегда обильные, коневодство процветало, плантации великолепно возделывались.Durch dieses System waren die Ernten stets ertragreich, die Gestüte im besten Stande, die Plantagen geradezu mustergültig.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
жатва зерновых
Kornernte
вторичная жатва
Nachernte
первая жатва
Vorernte
сбор колосьев после жатвы
Nachernte
собирать колосья после жатвы
nachernten
сбор колосьев после жатвы
Nachlese
собирать после жатвы
nachlesen
собирать колосья после жатвы
nachstoppeln
созревший для жатвы
schnittreif
Word forms
жатва
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | жатва | жатвы |
Родительный | жатвы | жатв |
Дательный | жатве | жатвам |
Винительный | жатву | жатвы |
Творительный | жатвой, жатвою | жатвами |
Предложный | жатве | жатвах |