without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
жужжание
с
Summen n, Surren n; Schwirren n (пули)
Polytechnical (Ru-De)
жужжание
Brumm
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Глухие и быстрые звуки чередовались, как жужжание пчел, и, нарастая, улетали в ночной мрак вместе с жалобной песнью волн и колыханием больших деревьев на верху Акрополя.Die Töne folgten dumpf und ungestüm aufeinander wie Bienengesumm. Allmählich wurden sie heller und lauter und flohen in die Nacht hinaus, zu den wimmernden Wogen und den rauschenden hohen Bäumen auf der Kuppe der Akropolis.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Они раздирали себе руки о колючки алоэ; большие мухи своим жужжанием терзали им слух, и в рядах войска начиналась дизентерия.Ihre Hände waren wund von den Stacheln der Aloe. Große Stechmücken summten ihnen um die Ohren. Die Ruhr brach im Heere aus.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
взлетать с жужжанием
aufsummen
взлетать с жужжанием
aufsumsen
с жужжанием кружить
umschwirren
Word forms
жужжание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | жужжание, *жужжанье | жужжания, *жужжанья |
| Родительный | жужжания, *жужжанья | жужжаний |
| Дательный | жужжанию, *жужжанью | жужжаниям, *жужжаньям |
| Винительный | жужжание, *жужжанье | жужжания, *жужжанья |
| Творительный | жужжанием, *жужжаньем | жужжаниями, *жужжаньями |
| Предложный | жужжании, *жужжанье | жужжаниях, *жужжаньях |