without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
завариться
(настояться) ziehen (непр.) vi
Examples from texts
Заварите немного кофе, надо запить всю эту пыль, и купите пирожных, если вы любите сладкое.Brühen Sie doch etwas Kaffee auf, spülen Sie den Staub hinunter, und kaufen Sie Kuchen, wenn Sie welchen mögen.Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
Add to my dictionary
завариться
zíehenExamples
чай заварился — der Tee hat gezogen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
заварить
глагол, переходный
| Инфинитив | заварить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заварю | мы заварим |
| ты заваришь | вы заварите |
| он, она, оно заварит | они заварят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заварил | мы, вы, они заварили |
| я, ты, она заварила | |
| оно заварило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заваривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заваренный |
| Деепричастие прош. вр. | заварив, *заваривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завари | заварите |
| Побудительное накл. | заваримте |
| Инфинитив | завариться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заварюсь | мы заваримся |
| ты заваришься | вы заваритесь |
| он, она, оно заварится | они заварятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заварился | мы, вы, они заварились |
| я, ты, она заварилась | |
| оно заварилось | |
| Причастие прош. вр. | заварившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заварившись, заварясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заварись | заваритесь |
| Побудительное накл. | заваримтесь |
| Инфинитив | заваривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завариваю | мы завариваем |
| ты завариваешь | вы завариваете |
| он, она, оно заваривает | они заваривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заваривал | мы, вы, они заваривали |
| я, ты, она заваривала | |
| оно заваривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заваривающий | заваривавший |
| Страдат. причастие | завариваемый | |
| Деепричастие | заваривая | (не) заваривав, *заваривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заваривай | заваривайте |
| Инфинитив | завариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завариваюсь | мы завариваемся |
| ты завариваешься | вы завариваетесь |
| он, она, оно заваривается | они завариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заваривался | мы, вы, они заваривались |
| я, ты, она заваривалась | |
| оно заваривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заваривающийся | заваривавшийся |
| Деепричастие | завариваясь | (не) заваривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заваривайся | заваривайтесь |