without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
завлекать
(заманить) verführen vt, (ver)locken vt
Examples from texts
Гамилькар, выйдя неожиданно из глубины ущелья, вновь спустился туда по западному склону, обращенному к ГиппоЗариту; и так как там было просторнее, он постарался завлечь туда варваров.Hamilkar war mit aller Gewalt aus dem Bergkessel hervorgebrochen, und zwar gegen den westlichen Abhang, der nach Hippo-Diarrhyt zu lag, in der Absicht, die Barbaren allesamt dahin zu locken, da dort mehr Raum war.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
завлекать
Verbverführen; (ver)lócken
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
завлечь
глагол, переходный
Инфинитив | завлечь |
Будущее время | |
---|---|
я завлеку | мы завлечём |
ты завлечёшь | вы завлечёте |
он, она, оно завлечёт | они завлекут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он завлёк | мы, вы, они завлекли |
я, ты, она завлекла | |
оно завлекло |
Действит. причастие прош. вр. | завлёкший |
Страдат. причастие прош. вр. | завлечённый |
Деепричастие прош. вр. | завлёкши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | завлеки | завлеките |
Побудительное накл. | завлечёмте |
Инфинитив | завлечься |
Будущее время | |
---|---|
я завлекусь | мы завлечёмся |
ты завлечёшься | вы завлечётесь |
он, она, оно завлечётся | они завлекутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он завлёкся | мы, вы, они завлеклись |
я, ты, она завлеклась | |
оно завлеклось |
Причастие прош. вр. | завлёкшийся |
Деепричастие прош. вр. | завлёкшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | завлекись | завлекитесь |
Побудительное накл. | завлечёмтесь |
Инфинитив | завлекать |
Настоящее время | |
---|---|
я завлекаю | мы завлекаем |
ты завлекаешь | вы завлекаете |
он, она, оно завлекает | они завлекают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он завлекал | мы, вы, они завлекали |
я, ты, она завлекала | |
оно завлекало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | завлекающий | завлекавший |
Страдат. причастие | завлекаемый | |
Деепричастие | завлекая | (не) завлекав, *завлекавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | завлекай | завлекайте |
Инфинитив | завлекаться |
Настоящее время | |
---|---|
я завлекаюсь | мы завлекаемся |
ты завлекаешься | вы завлекаетесь |
он, она, оно завлекается | они завлекаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он завлекался | мы, вы, они завлекались |
я, ты, она завлекалась | |
оно завлекалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | завлекающийся | завлекавшийся |
Деепричастие | завлекаясь | (не) завлекавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | завлекайся | завлекайтесь |