without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
завозить
см. завезти
Examples from texts
– Ирина завозилась в постели.Irina wühlte im Bett.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Ключник завозился, устраиваясь поудобнее.Der Schließer zappelte ein wenig herum, bis er eine noch bequemere Stellung gefunden hatte.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Севрюжку, например, завезли.Wir haben Stör bekommen.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
завозить товары
beliefern
завезти большое количество товаров
überführen
Word forms
завозить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | завозить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завожу | мы завозим |
| ты завозишь | вы завозите |
| он, она, оно завозит | они завозят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завозил | мы, вы, они завозили |
| я, ты, она завозила | |
| оно завозило | |
| Причастие прош. вр. | завозивший |
| Деепричастие прош. вр. | завозив, *завозивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завози | завозите |
| Побудительное накл. | завозимте |
завезти
глагол, переходный
| Инфинитив | завезти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завезу | мы завезём |
| ты завезёшь | вы завезёте |
| он, она, оно завезёт | они завезут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завёз | мы, вы, они завезли |
| я, ты, она завезла | |
| оно завезло | |
| Действит. причастие прош. вр. | завёзший |
| Страдат. причастие прош. вр. | завезённый |
| Деепричастие прош. вр. | завезя, *завёзши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завези | завезите |
| Побудительное накл. | завезёмте |
| Инфинитив | завозить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я завожу | мы завозим |
| ты завозишь | вы завозите |
| он, она, оно завозит | они завозят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завозил | мы, вы, они завозили |
| я, ты, она завозила | |
| оно завозило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | завозящий | завозивший |
| Страдат. причастие | завозимый | |
| Деепричастие | завозя | (не) завозив, *завозивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завози | завозите |
| Инфинитив | завозиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *завожусь | мы *завозимся |
| ты *завозишься | вы *завозитесь |
| он, она, оно завозится | они завозятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завозился | мы, вы, они завозились |
| я, ты, она завозилась | |
| оно завозилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | завозящийся | завозившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
завозить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | завозить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завожу | мы завозим |
| ты завозишь | вы завозите |
| он, она, оно завозит | они завозят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завозил | мы, вы, они завозили |
| я, ты, она завозила | |
| оно завозило | |
| Действит. причастие прош. вр. | завозивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | завоженный |
| Деепричастие прош. вр. | завозив, *завозивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завози | завозите |
| Побудительное накл. | завозимте |
| Инфинитив | завозиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я завожусь | мы завозимся |
| ты завозишься | вы завозитесь |
| он, она, оно завозится | они завозятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он завозился | мы, вы, они завозились |
| я, ты, она завозилась | |
| оно завозилось | |
| Причастие прош. вр. | завозившийся |
| Деепричастие прош. вр. | завозившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | завозись | завозитесь |
| Побудительное накл. | завозимтесь |