without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
закулисный
hinter den Kulissen; перен. verborgen, heimlich (тайный)
Examples from texts
При несомненном закулисном одобрении со стороны официальной Ганзы средства массовой информации передавали захватывающую трогательную историю «дарящей надежды любви» между королем и избранной им королевой.Die Medien hatten damit begonnen, rührende Geschichten über die "sprießende Liebe" zwischen dem König und seiner erwählten Königin zu erzählen, was zweifellos auf hinter den Kulissen stattfindende Initiativen von HanseBeamten zurückging.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Add to my dictionary
закулисный
hínter den Kulíssen; verbórgen; héimlichExamples
закулисная сделка — geheime Abmachung
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
hintergründlich
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
Collocations
закулисный руководитель
Drahtzieher
закулисный торг
Kuhhandel
закулисный руководитель
Macher
закулисные помещения театра
Bühnengebäude
закулисные помощники
Kanalarbeiter
закулисные переговоры
Kuhhandel
закулисные торговые переговоры
Kuhhandel
закулисные махинации
Management
Word forms
закулисный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | закулисный | закулисная | закулисное | закулисные |
Родительный | закулисного | закулисной | закулисного | закулисных |
Дательный | закулисному | закулисной | закулисному | закулисным |
Винительный | закулисный, закулисного | закулисную | закулисное | закулисные, закулисных |
Творительный | закулисным | закулисной, закулисною | закулисным | закулисными |
Предложный | закулисном | закулисной | закулисном | закулисных |