without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
замуровать
einmauern vt (в стену); zumauern vt (стену)
Examples from texts
Лишь только они вступали в лес, вокруг них загорались деревья; когда они пили воду из какого-нибудь источника, она оказывалась отравленной; пещеры, куда они прятались на ночь, замуровывались.Wenn sie in ein Gehölz kamen, begann es zu brennen, wenn sie aus einer Quelle tranken, war sie vergiftet. Man vermauerte die Höhlen, in denen sie nachts lagerten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
замуровать
глагол, переходный
Инфинитив | замуровать |
Будущее время | |
---|---|
я замурую | мы замуруем |
ты замуруешь | вы замуруете |
он, она, оно замурует | они замуруют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замуровал | мы, вы, они замуровали |
я, ты, она замуровала | |
оно замуровало |
Действит. причастие прош. вр. | замуровавший |
Страдат. причастие прош. вр. | замурованный |
Деепричастие прош. вр. | замуровав, *замуровавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замуруй | замуруйте |
Побудительное накл. | замуруемте |
Инфинитив | замуроваться |
Будущее время | |
---|---|
я замуруюсь | мы замуруемся |
ты замуруешься | вы замуруетесь |
он, она, оно замуруется | они замуруются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замуровался | мы, вы, они замуровались |
я, ты, она замуровалась | |
оно замуровалось |
Причастие прош. вр. | замуровавшийся |
Деепричастие прош. вр. | замуровавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замуруйся | замуруйтесь |
Побудительное накл. | замуруемтесь |
Инфинитив | замуровывать |
Настоящее время | |
---|---|
я замуровываю | мы замуровываем |
ты замуровываешь | вы замуровываете |
он, она, оно замуровывает | они замуровывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замуровывал | мы, вы, они замуровывали |
я, ты, она замуровывала | |
оно замуровывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | замуровывающий, замурующий | замуровывавший |
Страдат. причастие | замуровываемый | |
Деепричастие | замуровывая | (не) замуровывав, *замуровывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замуровывай | замуровывайте |
Инфинитив | замуровываться |
Настоящее время | |
---|---|
я замуровываюсь | мы замуровываемся |
ты замуровываешься | вы замуровываетесь |
он, она, оно замуровывается | они замуровываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он замуровывался | мы, вы, они замуровывались |
я, ты, она замуровывалась | |
оно замуровывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | замуровывающийся | замуровывавшийся |
Деепричастие | замуровываясь | (не) замуровывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | замуровывайся | замуровывайтесь |