without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
запороть
zu Tode prügeln vt
разг.
(испортить неумелой работой) verpfuschen vt
Examples from texts
Ему объясняют, кто такой Гаврилов и что для него вообще никаких запоров не существует.Ihm wird erklärt, wer Gawrilow ist und daß Schlösser für ihn kein Problem sind.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запороть
глагол, переходный
| Инфинитив | запороть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запорю | мы запорем |
| ты запорешь | вы запорете |
| он, она, оно запорет | они запорют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запорол | мы, вы, они запороли |
| я, ты, она запорола | |
| оно запороло | |
| Действит. причастие прош. вр. | запоровший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запоротый |
| Деепричастие прош. вр. | запоров, *запоровши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запори | запорите |
| Побудительное накл. | запоремте |
| Инфинитив | запарывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запарываю | мы запарываем |
| ты запарываешь | вы запарываете |
| он, она, оно запарывает | они запарывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запарывал | мы, вы, они запарывали |
| я, ты, она запарывала | |
| оно запарывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запарывающий | запарывавший |
| Страдат. причастие | запарываемый | |
| Деепричастие | запарывая | (не) запарывав, *запарывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запарывай | запарывайте |
| Инфинитив | запарываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *запарываюсь | мы *запарываемся |
| ты *запарываешься | вы *запарываетесь |
| он, она, оно запарывается | они запарываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запарывался | мы, вы, они запарывались |
| я, ты, она запарывалась | |
| оно запарывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запарывающийся | запарывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |