without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
запрятать
разг.
verstecken vt, verbergen (непр.) vt
Examples from texts
Вели запрячь хоть два десятка лошадей, в Мюнхен тебе меня уже не вывезти, Том!Und du kannst zwei Dutzend Arbeitspferde anspannen, Tom: nach München bekömmst du mich nicht wieder.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Тетрадь была запрятана надежно, и без помощи гномов найти ее не удалось бы.„Das Buch lag in einem sicheren Versteck, und ohne die Hilfe der Zwerge hättest du es nicht gefünden.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Add to my dictionary
запрятать
Verbverstécken; verbérgen
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
wegsperren
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
запрятать в тюрьму
einspunden
Word forms
запрятать
глагол, переходный
| Инфинитив | запрятать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запрячу | мы запрячем |
| ты запрячешь | вы запрячете |
| он, она, оно запрячет | они запрячут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятал | мы, вы, они запрятали |
| я, ты, она запрятала | |
| оно запрятало | |
| Действит. причастие прош. вр. | запрятавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | запрятанный |
| Деепричастие прош. вр. | запрятав, *запрятавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрячь | запрячьте |
| Побудительное накл. | запрячемте |
| Инфинитив | запрятаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я запрячусь | мы запрячемся |
| ты запрячешься | вы запрячетесь |
| он, она, оно запрячется | они запрячутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятался | мы, вы, они запрятались |
| я, ты, она запряталась | |
| оно запряталось | |
| Причастие прош. вр. | запрятавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | запрятавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрячься | запрячьтесь |
| Побудительное накл. | запрячемтесь |
| Инфинитив | запрятывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запрятываю | мы запрятываем |
| ты запрятываешь | вы запрятываете |
| он, она, оно запрятывает | они запрятывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятывал | мы, вы, они запрятывали |
| я, ты, она запрятывала | |
| оно запрятывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | запрятывающий | запрятывавший |
| Страдат. причастие | запрятываемый | |
| Деепричастие | запрятывая | (не) запрятывав, *запрятывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрятывай | запрятывайте |
| Инфинитив | запрятываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я запрятываюсь | мы запрятываемся |
| ты запрятываешься | вы запрятываетесь |
| он, она, оно запрятывается | они запрятываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он запрятывался | мы, вы, они запрятывались |
| я, ты, она запрятывалась | |
| оно запрятывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | запрятывающийся | запрятывавшийся |
| Деепричастие | запрятываясь | (не) запрятывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | запрятывайся | запрятывайтесь |