without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
застрелить
erschießen (непр.) vt, niederschießen (непр.) vt; totschießen (непр.) vt (разг.)
Examples from texts
Он умолял нас застрелить его.Er flehte uns an, ihn zu erschießen.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
- Я его застрелю, как собаку, вместе с вами, - рычит Лев Игнатьевич."Ich erschieße ihn wie einen Hund, zusammen mit Ihnen", blafft Lew Ignatjewitsch.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Он застрелился год назад.Er hat sich vor einem Jahr erschossen.»Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
– Застрелю подлеца! – взревел он и кинулся с голыми руками на Ибрахим-бея, но тот вмиг скрутил ему за спиной руки.„Den Schuft schieße ich über den Haufen!" brüllte er und warf sich mit bloßen Händen auf Ibrahim-Bei, der ihm jedoch im Nu die Arme auf den Rücken drehte.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
«ГОЛЫЙ ВИЦЕ-КОНСУЛ ЗАСТРЕЛЕН В КАБИНЕТЕ НАЧАЛЬНИКА ПОЛИЦИИ», мелькнуло в голове дипломата.»NACKTER VIZEKONSUL IM BÜRO DES POLIZEI-CH EF S E RS C H O S S EN «, dachte der Diplomat.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
застрелить
глагол, переходный
| Инфинитив | застрелить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я застрелю | мы застрелим |
| ты застрелишь | вы застрелите |
| он, она, оно застрелит | они застрелят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застрелил | мы, вы, они застрелили |
| я, ты, она застрелила | |
| оно застрелило | |
| Действит. причастие прош. вр. | застреливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | застреленный |
| Деепричастие прош. вр. | застрелив, *застреливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застрели | застрелите |
| Побудительное накл. | застрелимте |
| Инфинитив | застрелиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я застрелюсь | мы застрелимся |
| ты застрелишься | вы застрелитесь |
| он, она, оно застрелится | они застрелятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застрелился | мы, вы, они застрелились |
| я, ты, она застрелилась | |
| оно застрелилось | |
| Причастие прош. вр. | застрелившийся |
| Деепричастие прош. вр. | застрелившись, застрелясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застрелись | застрелитесь |
| Побудительное накл. | застрелимтесь |
| Инфинитив | застреливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я застреливаю | мы застреливаем |
| ты застреливаешь | вы застреливаете |
| он, она, оно застреливает | они застреливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застреливал | мы, вы, они застреливали |
| я, ты, она застреливала | |
| оно застреливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | застреливающий | застреливавший |
| Страдат. причастие | застреливаемый | |
| Деепричастие | застреливая | (не) застреливав, *застреливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застреливай | застреливайте |
| Инфинитив | застреливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я застреливаюсь | мы застреливаемся |
| ты застреливаешься | вы застреливаетесь |
| он, она, оно застреливается | они застреливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застреливался | мы, вы, они застреливались |
| я, ты, она застреливалась | |
| оно застреливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | застреливающийся | застреливавшийся |
| Деепричастие | застреливаясь | (не) застреливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застреливайся | застреливайтесь |