without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Иногда, отправляясь по делам на левый берег в квартал около Сорбонны или у церкви Св. Сульпиция, он шел через остров и не по мосту Сен-Мишель, а более длинным путем — через Новый мост, потому что этот мост не был застроен.Manchmal, wenn er auf dem linken Ufer zu tun hatte, im Viertel um die Sorbonne oder bei Saint-Sulpice, dann ging er nicht über die Insel und den Pont Saint-Michel, sondern er nahm den längeren Weg über den Pont Neuf, denn diese Brücke war unbebaut.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG ZürichПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
застраивающийся квартал
Baublock
застраиваемый район
Baugebiet
застроенная территория
Baugebiet
налог на строительные участки, намеренно не застраиваемые их владельцами
Baulandsteuer
застроенный земельный участок, принадлежащий предприятию
Geschäftsgrundstück
застроенная земля
bebaute Fläche
плотно застроенный
dichtbebaut
Word forms
застроить
глагол, переходный
| Инфинитив | застроить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я застрою | мы застроим |
| ты застроишь | вы застроите |
| он, она, оно застроит | они застроят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застроил | мы, вы, они застроили |
| я, ты, она застроила | |
| оно застроило | |
| Действит. причастие прош. вр. | застроивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | застроенный |
| Деепричастие прош. вр. | застроив, *застроивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застрой | застройте |
| Побудительное накл. | застроимте |
| Инфинитив | застроиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я застроюсь | мы застроимся |
| ты застроишься | вы застроитесь |
| он, она, оно застроится | они застроятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застроился | мы, вы, они застроились |
| я, ты, она застроилась | |
| оно застроилось | |
| Причастие прош. вр. | застроившийся |
| Деепричастие прош. вр. | застроившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застройся | застройтесь |
| Побудительное накл. | застроимтесь |
| Инфинитив | застраивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я застраиваю | мы застраиваем |
| ты застраиваешь | вы застраиваете |
| он, она, оно застраивает | они застраивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застраивал | мы, вы, они застраивали |
| я, ты, она застраивала | |
| оно застраивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | застраивающий | застраивавший |
| Страдат. причастие | застраиваемый | |
| Деепричастие | застраивая | (не) застраивав, *застраивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застраивай | застраивайте |
| Инфинитив | застраиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я застраиваюсь | мы застраиваемся |
| ты застраиваешься | вы застраиваетесь |
| он, она, оно застраивается | они застраиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он застраивался | мы, вы, они застраивались |
| я, ты, она застраивалась | |
| оно застраивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | застраивающийся | застраивавшийся |
| Деепричастие | застраиваясь | (не) застраивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | застраивайся | застраивайтесь |