without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Она натянула через голову мокрую тунику, подняла испачканные засохшей кровью брюки, осмотрела их, чувствуя подступающее к горлу отвращение.Sie zog die Tunika über den Kopf, hob die blutbefleckte Hose auf und untersuchte sie; in ihrem Magen wühlte starke Abscheu.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Потом Мато запел: «Он преследовал в лесу чудовище с женским обликом, хвост которого извивался среди засохших листьев, как серебряный ручеек…»Dann sang er: »Er verfolgte im Walde die Unholdin, deren Schweif sich über das dürre Laub schlängelte wie ein silberner Bach.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Один раз его привлекла даже засохшая кучка собачьего дерьма; Стилмен наклонился над ней, долго нюхал и в конце концов подобрал.Einmal beobachtete Quinn, wie er sich nach einem Stück trockenen Hundekots bückte, bedächtig daran schnupperte und es behielt.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
Add to my dictionary
засыхать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
засохшая пена у рта и носа трупа
Schaumpilz
Word forms
засохнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | засохнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я засохну | мы засохнем |
| ты засохнешь | вы засохнете |
| он, она, оно засохнет | они засохнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он засох | мы, вы, они засохли |
| я, ты, она засохла | |
| оно засохло | |
| Причастие прош. вр. | засохнувший, засохший |
| Деепричастие прош. вр. | засохнув, засохши, *засохнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засохни | засохните |
| Побудительное накл. | засохнемте |
| Инфинитив | засыхать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я засыхаю | мы засыхаем |
| ты засыхаешь | вы засыхаете |
| он, она, оно засыхает | они засыхают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он засыхал | мы, вы, они засыхали |
| я, ты, она засыхала | |
| оно засыхало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | засыхающий | засыхавший |
| Деепричастие | засыхая | (не) засыхав, *засыхавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засыхай | засыхайте |