about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Polytechnical Dictionary
  • Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators

затачивать

abrichten, anschärfen, anschleifen, anspitzen, einschleifen, schärfen, schleifen, wetzen

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Examples from texts

Кагги-карр стало ясно и то, что, заточив Страшилу и Дровосека на высокой башне так, чтобы они были видны повсюду из города, Урфин Джюс ошибся в расчетах.
Kaggi-Karr war es aber auch klar, daß Urfin sich verrechnet hatte, als er den Holzfäller und den Scheuch in den hohen Turm verbannte, wo man sie von weit her sehen konnte.
Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Wolkow, Alexander
© RADUGA – Verlag, Moskau
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Волков, Александр
Герцог был заточен с нею вместе в себе и порой опасался ее потаенного, темного тока.
Der Herzog war damit eingeschlossen in sich selbst, und zuzeiten fürchtete her, wenn es um ihn herumging, geduckt und dunkel.
Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Rilke, Rainer Maria
Записки Мальте Лауридса Бригге
Рильке, Райнер Мария
© "ИД "Флюид", 2005

Add to my dictionary

затачивать
abrichten; anschärfen; anschleifen; anspitzen; einschleifen; schärfen; schleifen; wetzen

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

затачивать на конце
zwicken

Word forms

затачать

глагол, переходный
Инфинитивзатачать
Будущее время
я затачаюмы затачаем
ты затачаешьвы затачаете
он, она, оно затачаетони затачают
Прошедшее время
я, ты, он затачалмы, вы, они затачали
я, ты, она затачала
оно затачало
Действит. причастие прош. вр.затачавший
Страдат. причастие прош. вр.затачанный
Деепричастие прош. вр.затачав, *затачавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.затачайзатачайте
Побудительное накл.затачаемте
Инфинитивзатачивать
Настоящее время
я затачиваюмы затачиваем
ты затачиваешьвы затачиваете
он, она, оно затачиваетони затачивают
Прошедшее время
я, ты, он затачивалмы, вы, они затачивали
я, ты, она затачивала
оно затачивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезатачивающийзатачивавший
Страдат. причастиезатачиваемый
Деепричастиезатачивая (не) затачивав, *затачивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.затачивайзатачивайте
Инфинитивзатачиваться
Настоящее время
я *затачиваюсьмы *затачиваемся
ты *затачиваешьсявы *затачиваетесь
он, она, оно затачиваетсяони затачиваются
Прошедшее время
я, ты, он затачивалсямы, вы, они затачивались
я, ты, она затачивалась
оно затачивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезатачивающийсязатачивавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--

заточить

глагол, переходный
Инфинитивзаточить
Будущее время
я заточумы заточим
ты заточишьвы заточите
он, она, оно заточитони заточат
Прошедшее время
я, ты, он заточилмы, вы, они заточили
я, ты, она заточила
оно заточило
Действит. причастие прош. вр.заточивший
Страдат. причастие прош. вр.заточенный
Деепричастие прош. вр.заточив, *заточивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.заточизаточите
Побудительное накл.заточимте
Инфинитивзаточиться
Будущее время
я заточусьмы заточимся
ты заточишьсявы заточитесь
он, она, оно заточитсяони заточатся
Прошедшее время
я, ты, он заточилсямы, вы, они заточились
я, ты, она заточилась
оно заточилось
Причастие прош. вр.заточившийся
Деепричастие прош. вр.заточившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.заточисьзаточитесь
Побудительное накл.заточимтесь
Инфинитивзатачивать
Настоящее время
я затачиваюмы затачиваем
ты затачиваешьвы затачиваете
он, она, оно затачиваетони затачивают
Прошедшее время
я, ты, он затачивалмы, вы, они затачивали
я, ты, она затачивала
оно затачивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиезатачивающийзатачивавший
Страдат. причастиезатачиваемый
Деепричастиезатачивая (не) затачивав, *затачивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.затачивайзатачивайте
Инфинитивзатачиваться
Настоящее время
я затачиваюсьмы затачиваемся
ты затачиваешьсявы затачиваетесь
он, она, оно затачиваетсяони затачиваются
Прошедшее время
я, ты, он затачивалсямы, вы, они затачивались
я, ты, она затачивалась
оно затачивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиезатачивающийсязатачивавшийся
Деепричастиезатачиваясь (не) затачивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.затачивайсязатачивайтесь