without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
зачерпнуть
schöpfen vt
Examples from texts
Вместо ожидаемой мельницы нашла я водопад, и радость моя от того очень уменьшилась; я зачерпнула ладонью воды из ручья, и вдруг мне послышался в стороне тихий кашель.Statt der gehofften Mühle stieß ich auf einen Wasserfall, der meine Freude freilich um vieles minderte; ich schöpfte mit der Hand einen Trunk aus dem Bache, als mir plötzlich war, als höre ich in einiger Entfernung ein leises Husten.Тик, Людвиг / Белокурый ЭкбертTieck, Ludwig / Der blonde EckbertDer blonde EckbertTieck, LudwigБелокурый ЭкбертТик, Людвиг
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зачерпнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | зачерпнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зачерпну | мы зачерпнём |
| ты зачерпнёшь | вы зачерпнёте |
| он, она, оно зачерпнёт | они зачерпнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачерпнул | мы, вы, они зачерпнули |
| я, ты, она зачерпнула | |
| оно зачерпнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | зачерпнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | зачерпнутый |
| Деепричастие прош. вр. | зачерпнув, *зачерпнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачерпни | зачерпните |
| Побудительное накл. | зачерпнёмте |
| Инфинитив | зачерпнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зачерпнусь | мы зачерпнёмся |
| ты зачерпнёшься | вы зачерпнётесь |
| он, она, оно зачерпнётся | они зачерпнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачерпнулся | мы, вы, они зачерпнулись |
| я, ты, она зачерпнулась | |
| оно зачерпнулось | |
| Причастие прош. вр. | зачерпнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | зачерпнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачерпнись | зачерпнитесь |
| Побудительное накл. | зачерпнёмтесь |
| Инфинитив | зачерпывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зачерпываю | мы зачерпываем |
| ты зачерпываешь | вы зачерпываете |
| он, она, оно зачерпывает | они зачерпывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачерпывал | мы, вы, они зачерпывали |
| я, ты, она зачерпывала | |
| оно зачерпывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | зачерпывающий | зачерпывавший |
| Страдат. причастие | зачерпываемый | |
| Деепричастие | зачерпывая | (не) зачерпывав, *зачерпывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачерпывай | зачерпывайте |
| Инфинитив | зачерпываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я зачерпываюсь | мы зачерпываемся |
| ты зачерпываешься | вы зачерпываетесь |
| он, она, оно зачерпывается | они зачерпываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зачерпывался | мы, вы, они зачерпывались |
| я, ты, она зачерпывалась | |
| оно зачерпывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | зачерпывающийся | зачерпывавшийся |
| Деепричастие | зачерпываясь | (не) зачерпывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зачерпывайся | зачерпывайтесь |