without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
злоупотребить
mißbrauchen vt
Examples from texts
При этом боннские власти не стесняются злоупотреблять и Западным Берлином для своей неоколониалистской деятельности.Die Bonner Behörden scheuen sich dabei nicht, auch Westberlin für ihre neokolonialistische Tätigkeit zu mißbrauchen.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
- Не буду дольше мешать вам, сударыня, я и так злоупотребил...„Aber ich inkommodiere nicht länger, nein, bei Gott, Frau Konsulin, ich inkommodiere nicht länger!Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Именно по этой причине империалисты в последнее время все шире злоупотребляют для своих неоколониалистских целей подлинными ценностями германской национальной культуры.Das ist auch der Grund, warum in letzter Zeit echte Werte der deutschen Nationalkultur in verstärktem Maße von den Imperialisten für ihre neokolonialistischen Bestrebungen mißbraucht werden.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Бабушке от этих рассказов было большое удовольствие и она, пожалуй, несколько злоупотребляла ими.Großmutter bereiteten diese Erzählungen viel Vergnügen, und sie übertrieb es damit wohl ein wenig.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Add to my dictionary
злоупотребить
mißbráuchenExamples
злоупотребить чьим-либо гостеприимством — Gastfreundschaft mißbrauchen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
злоупотребить доверием
veruntreuen
злоупотребить доверием
Vertrauen mißbrauchen
злоупотреблять добротой
ausnutzen
злоупотреблять добротой
ausnützen
злоупотреблять доверием
betrügen
злоупотребляющий лекарствами
Drogenkonsument
злоупотреблять иностранными словами
fremdwörteln
злоупотреблять доверием
hintergehen
злоупотреблять доверием
hintergehn
злоупотреблять косметикой
malen
злоупотреблять иностранными словами
welschen
злоупотребляющий иностранными словами
Welscher
злоупотреблять доверием
Vertrauen mißbrauchen
Word forms
злоупотребить
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | злоупотребить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я злоупотреблю | мы злоупотребим |
| ты злоупотребишь | вы злоупотребите |
| он, она, оно злоупотребит | они злоупотребят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он злоупотребил | мы, вы, они злоупотребили |
| я, ты, она злоупотребила | |
| оно злоупотребило | |
| Причастие прош. вр. | злоупотребивший |
| Деепричастие прош. вр. | злоупотребив, *злоупотребивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | злоупотреби | злоупотребите |
| Побудительное накл. | злоупотребимте |
| Инфинитив | злоупотреблять |
| Настоящее | |
|---|---|
| я злоупотребляю | мы злоупотребляем |
| ты злоупотребляешь | вы злоупотребляете |
| он, она, оно злоупотребляет | они злоупотребляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он злоупотреблял | мы, вы, они злоупотребляли |
| я, ты, она злоупотребляла | |
| оно злоупотребляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | злоупотребляющий | злоупотреблявший |
| Деепричастие | злоупотребляя | (не) злоупотребляв, *злоупотреблявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | злоупотребляй | злоупотребляйте |