The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
идти
gehen vi (s)
(отправляться) gehen (непр.) vi (s); fahren (непр.) vi (s) (ехать); abgehen (непр.) vi (s) (отходить)
(выходить, исходить) ausgehen (непр.) vi (s), kommen (непр.) vi (s); entströmen vi (s) (из чего-либо - D)
(пролегать) gehen (непр.) vi (s); sich hinziehen (непр.) (тянуться); führen vi (вести)
(протекать - о времени т.п.) gehen (непр.) vi (s); vergehen (непр.) vi (s), verfließen (непр.) vi (s)
(вступать, поступать куда-либо) eintreten (непр.) vi (s); beitreten (непр.) vi (s) (куда-либо - D)
(употребляться) nötig sein; gebraucht werden
(находить сбыт) Absatz finden (непр.); gekauft werden
(быть к лицу) kleiden vt, stehen (непр.) vi
(о спектакле) aufgeführt [gegeben] werden; laufen (непр.) vi (s) (о кинокартине)
(в играх) ausspielen vi (в картах); ziehen (непр.) vi (в шахматах и т.п.)
(об осадках)
(функционировать) gehen (непр.) vi (s), laufen (непр.) vi (s)
Polytechnical (Ru-De)
идти
(о судне) laufen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И она отправилась в книжный магазин, который заметила еще в тот день, когда они шли по Дороге Святого Иакова, и осведомилась, есть ли там что-нибудь по интересующему ее вопросу.In einer Buchhandlung, die sie entdeckt hatte, als sie mit Ralf auf dem Jakobsweg gegangen war, erkundigte sie sich, ob sie etwas zum Thema dahatten.Коэльо, Пауло / Одиннадцать минутCoelho, Paulo / Elf MinutenElf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG ZurichОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005
Как удаляющийся лев, шел Мато вниз по дорогам, озираясь страшными глазами по сторонам.Wie ein Löwe auf dem Rückzüge schritt Matho dahin, furchtbare Blicke um sich werfend.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!