without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
импортный
Import- (опр. сл.), Einfuhr- (опр. сл.)
Examples from texts
Укреплению надежности газоснабжения и долгосрочному покрытию растущей потребности в импортном газе в Германии и в Западной Европе будет в значительной мере способствовать газопровод «Северный поток» и ответвления от него - газопроводы ОПАЛ и НЭЛ.Einen entscheidenden Beitrag zur Stärkung der Versorgungssicherheit und langfristigen Deckung des steigenden Erdgasimportbedarfs in Deutschland und Westeuropa leistet auch die Erdgaspipeline Nord Stream und ihre Anbindungsleitungen OPAL und NEL.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
В январе 2009 г. Россия увеличила импортные пошлины на новые автомобили с 25% до 30%, а на подержанные от трех до пяти лет - с 30% до 35%.Russland hatte im Januar 2009 den Importzollsatz für Neuwagen von 25 auf 30 Prozent und für drei bis fünf Jahre alte Gebrauchte von 30 auf 35 Prozent erhöht.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Доля необходимых импортных продуктов в промышленных центрах, крупных городах и отдельных регионах достигает 50-70%.Industriezentren, Großstädte und auch einzelne Regionen sind sogar zwischen 50-70% von Lebensmittelimporten abhängig.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Кроме того, импортная техника была исключена из Национальных и региональных программ поддержки.Importtechnik von der russischen Regierung aus den nationalen und regionalen Förderprogrammen herausgenommen.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
импортный товар
Auslandsware
Экспортно-импортный банк
EIB
импортный товар
Einfuhrartikel
импортный заказ
Einfuhrbestellung
импортный дирижизм
Einfuhrdirigismus
импортный груз
Einfuhrgut
импортный товар
Einfuhrgut
импортный контингент
Einfuhrkontingent
импортный кредит
Einfuhrkredit
импортный лизинг
Einfuhrleasing
импортный налог
Einfuhrsteuer
импортный тариф
Einfuhrtarif
импортный товар
Einfuhrware
международный импортный сертификат
Einfuhrzertifikat
импортный депозит
Immportdepot
Word forms
импортный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | импортный | импортен |
Жен. род | импортная | импортна |
Ср. род | импортное | импортно |
Мн. ч. | импортные | импортны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |