without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
В среднем по стране менее 8% оборота недвижимости финансируется через ипотеку.Die Situation in Russland Im Landesdurchschnitt werden gegenwärtig weniger als acht Prozent des Immobilienumsatzes über Hypotheken finanziert.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
После полного реформирования законодательства об ипотеке она с 2005 г. стала основной частью финансирования недвижимости.Seit einer umfangreichen Hypothekenrechtsreform sind Hypotheken aber seit dem Jahr 2005 grundlegender Bestandteil einer jeden Immobilienfinanzierung.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
В принципе можно предложить третий вариант, при котором важная роль в секьюритизации ипотеки отводится специальным ипотечным фондам и их управляющим компаниям.Im Prinzip kann man noch eine dritte Variante vorschlagen, bei der den Spezialhypothekenfonds und den sie verwaltenden Unternehmen eine wichtige Rolle bei der Sicherung der Hypothek eingeräumt wird.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
погашаемая или аннулируемая ипотека
ablösbare Hypothek
ипотека, предусматривающая равномерные взносы в погашение задолженности
Abzahlungshypothek
амортизационная ипотека
Amortisationshypothek
амортизационная ипотека
Annuitätenhypothek
ипотека в обеспечение займа на строительство
Baugelderhypothek
ипотека в обеспечение занятия кустарными строительными работами
Bauhandwerkerhypothek
обеспечительная ипотека в подрядном строительном деле
Bauhandwerkerhypothek
оборотная ипотека
Briefhypothek
ипотека, зарегистрированная в земельной книге
Buchhypothek
книжная ипотека
Buchhypothek
обеспечительная ипотека
Buchhypothek
ипотека, обеспечивающая заем
Darlehenshypothek
ипотека, обеспечивающая ссуду
Darlehenshypothek
ипотека, предоставляющая обеспечение требованиям
Darlehenshypothek
ипотека, обеспечивающая заем
Darlehnshypothek
Word forms
ипотека
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ипотека | ипотеки |
| Родительный | ипотеки | ипотек |
| Дательный | ипотеке | ипотекам |
| Винительный | ипотеку | ипотеки |
| Творительный | ипотекой, ипотекою | ипотеками |
| Предложный | ипотеке | ипотеках |