without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ископаемый
fossil
перен. ирон. vorsintflutlich
Polytechnical (Ru-De)
ископаемый
fossil
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Еще в конце июня 1958 года он подписал декрет, согласно которому право на эксплуатацию полезных ископаемых Кубы предоставлялось на неограниченный срок нескольким американским трестам.Noch Ende Juni unterzeichnete er eine Verordnung, durch die das Recht auf Ausbeutung kubanischer Bodenschätze für unbeschränkte Zeit mehreren USA-Trusts übertragen wurde.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
В рамках возможного сотрудничества между Германией и Сибирью обсуждался конкретный проект по добыче полезных ископаемых на севере региона.Im Hinblickauf Möglichkeiten der deutsch-sibirischer Zusammenarbeit wurde konkret die Rohstoffförderung in Nordsibirien angesprochen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Это возможно в будущем при гармоничном соединении ископаемых энергоносителей и новых технологий.)Das ist auch in Zukunft nur durch einen ausgewogenen Energiemix mit fossilen und erneuerbaren Energien möglich.)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Кроме того, в котельных нерационально сжигается ископаемое топливо, что приводит к выбросам в атмосферу многих тонн вредных газов, в первую очередь С02.Darüber hinaus werden in den Kesseln die fossilen Energieträger nicht rational verbrannt, was in die Atmosphäre Tonnen schädlicher Gase freisetzt, vor allem C02.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
antediluvianisch
translation added by kvikas
Collocations
ископаемый человек
Altmensch
поделочный ископаемый уголь
Jais
ископаемый воск
Fossilienwachs
вещное право добычи полезных ископаемых
Abbaugerechtigkeit
налог на количество добываемых полезных ископаемых
Abbaumengensteuer
вещное право добычи полезных ископаемых
Abbaurecht
потери полезных ископаемых при рудничных разработках
Abbauverluste
налог на стоимость добываемых полезных ископаемых
Abbauwertsteuer
скидка на истощение запасов полезных ископаемых
Absetzung für Substanzverringerung
скидка на истощение запасов ископаемых
AfS
добытое ископаемое
Ausgegrabene
концессия на разработку месторождения полезного ископаемого
Baukonzession
монопольная земельная рента с участков, содержащих редкие полезные ископаемые
Bergbaurente
заповедная зона, предназначенная к разработке полезных ископаемых
Bergbauschutzgebiet
полезное ископаемое
Berggut
Word forms
ископаемый
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | ископаемый | ископаем |
| Жен. род | ископаемая | ископаема |
| Ср. род | ископаемое | ископаемо |
| Мн. ч. | ископаемые | ископаемы |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |