without examplesFound in 4 dictionaries
Examples from texts
Перед Равиком всегда была лишь прикрытая простыней мумия, он видел только узкую полоску тела, смазанную йодом и предназначенную для операции.Ravic sah den Patienten nur zugedeckt; er kannte von ihm nur die schmale, jodbraune Stelle Körper, die offen war für die Operation.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
А еще через несколько шагов запах йода и водорослей известил их о близости моря.Noch ehe sie sie erreichten, verkündete ihnen der Geruch nach Jod und Algen das Meer.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Для снабжения организма в достаточном количестве полиненасыщенными жирными кислотами, йодом и селеном рекомендуется готовить рыбу 1-2 раза в неделю.Für eine ausreichende Versorgung mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren, Jod und Selen werden ein bis zwei Fischmahlzeiten pro Woche empfohlen.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Так вот и случилось, что после йода, пластыря и глотка портвейна гроб великана послужил еще кое для чего.So kam es, daß nach Jod und Pflaster und einem Schluck Portwein-Verschnitt der Sarg des Riesen doch noch einen Zweck erfüllte.»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Вебер смазал шов йодом.Veber pinselte den geschlossenen Schnitt.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Iodine/
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-de
Collocations
содержащий йод
jodhaltig
меченый йод
Radiojod
радиоактивный йод
Radiojod
белково-связанный йод
protein-gebundenes Jod
заливать йодом
ausjoden
настойка йода
Jod
смазывание йодом
Jodanstrich
тиреотоксикоз вследствие длительного приема йода
Jodbasedow
смазывание йодом
Jodbepinselung
дефицит йода
Jodmangel
окись пятивалентного йода
Jodpentoxyd
смазывание йодом
Jodpinselung
накопление йода
Jodspeicherung
настойка йода
Jodtinktur
способ выявления латентных следов при помощи воздействия паров йода или йодистых соединений
Jodverfahren
Word forms
йод
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | йод | йоды |
| Родительный | йода | йодов |
| Дательный | йоду | йодам |
| Винительный | йод | йоды |
| Творительный | йодом | йодами |
| Предложный | йоде | йодах |