without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
каторжный
Zuchthaus- (опр. сл.); Zwangs- (опр. сл.) (принудительный)
перен.
- каторжный труд — Schinderei f
Examples from texts
Два года Аля работала, как каторжная, тянула полторы ставки, по двенадцать часов в день.Zwei Jahre lang arbeitete Alja hart wie ein Sträfling, auf anderthalb Stellen, zwölf Stunden am Tag.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
каторжный труд
Hundearbeit
каторжный труд
Schweinearbeit
каторжная тюрьма
Bagno
каторжные работы
Bagno
каторжная работа
Galeerenarbeit
каторжные работы
Galeerenarbeit
каторжная тюрьма
Kriminal
каторжная тюрьма
Landesarbeitshaus
пожизненная каторжная тюрьма
lebenslanger Kerker
каторжная работа
Pferdearbeit
каторжная тюрьма
Raspelhaus
каторжные работы
Schellenwerk
заключение в каторжную тюрьму
schwere Kerkerstrafe
каторжная тюрьма
schwerer Kerker
каторжная тюрьма
Zuchthaus
Word forms
каторжный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | каторжный | каторжен |
Жен. род | каторжная | каторжна |
Ср. род | каторжное | каторжно |
Мн. ч. | каторжные | каторжны |
Сравнит. ст. | каторжнее, каторжней |
Превосх. ст. | каторжнейший, каторжнейшая, каторжнейшее, каторжнейшие |
каторжный
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | каторжный | каторжные |
Родительный | каторжного | каторжных |
Дательный | каторжному | каторжным |
Винительный | каторжного | каторжных |
Творительный | каторжным | каторжными |
Предложный | каторжном | каторжных |