Examples from texts
Он сидел, закинув ноги на стол, и раскачивался на стуле; форменное кепи было сдвинуто чуть не до кончика носа, на манер ковбойской шляпы, в углу рта торчала потухшая сигара, а на поясе у сержанта висело два здоровенных револьвера.Die Beine auf dem Tisch, kippelte er mit seinem Stuhl; seine Uniformmütze saß wie ein Cowboyhut fast auf der Nasenspitze, in seinem Mundwinkel hing eine erloschene Zigarre, an seinem Gürtel baumelten zwei gewaltige Revolver.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
– Ее угораздило влезть в ковбойскую перестрелку."Sie hatte die glorreiche Idee, sich in eine Schießerei zwischen Cowboys zu stürzen.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
На ногах у нее были ковбойские сапоги.Sie hatte ihre Cowboystiefel an.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ковбойский фильм
Western
ковбойский фильм
Wildwestfilm
ковбойская шляпа
Cowboyhut
Word forms
ковбойский
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | ковбойский | ковбойская | ковбойское | ковбойские |
Родительный | ковбойского | ковбойской | ковбойского | ковбойских |
Дательный | ковбойскому | ковбойской | ковбойскому | ковбойским |
Винительный | ковбойский, ковбойского | ковбойскую | ковбойское | ковбойские, ковбойских |
Творительный | ковбойским | ковбойской, ковбойскою | ковбойским | ковбойскими |
Предложный | ковбойском | ковбойской | ковбойском | ковбойских |