without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
комбинировать
kombinieren vt
Polytechnical (Ru-De)
комбинировать
kombinieren, zusammenfassen
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Разумеется, оба шаблона в условии можно комбинировать.Selbstverständlich können diese beiden Platzhalter in einem Suchausdruck beliebig kombiniert werden.
Два последних семестра (полугодия) реальной вечерней школы и два первых семестра вечерней гимназии или колледжа комбинируются друг с другом.Die beiden letzten Semester (Halbjahre) der Abendrealschule und die beiden ersten Semester von Abendgymnasium und Kolleg können miteinander vernetzt sein.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
Применение комбинированной соединительной муфты для трубAnwendung Kombi-Rohrverbindungsmuffe© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Из закаленной стали гальванически оцинкованной, пассивированной, имеет покрытие из хостафлона, потайная головка с комбинированным крестовым шлицем ("Pozidrive" р. 2, внешний диаметр 6 мм, "Pozidrive" р. 3).Stahl gehärtet, galvanisch verzinkt und gelb passiviert, sowie Hostaflonbeschichtet, Senkkopf mit Kreuzschlitz (Pozidrive Gr. 2 außer 0 6 mm Pozidrive Gr. 3).© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Плоская головка с комбинированным крестовым и продольным шлицем под отвертку (Pozidrive Gr. 2, кроме 0 6 мм, Pozidrive Gr. 3).Panhead mit kombiniertem Kreuz- und Schraubendreherschlitz (Pozidrive Gr. 2 außer 0 6 mm Pozidrive Gr. 3).© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Блок-ТЭЦ и две установки для комбинированной выработки тепла и электроэнергии создают основу для производства электроэнергии, при помощи которой «Винтерсхалл» может автономно обеспечивать электроэнергией все свои предприятия в Германии.Ein Blockheizkraftwerk und zwei Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen bilden das Rückgrat der Stromproduktion, mit der Wintershall nun sämtliche Betriebe in Deutschland autark mit Strom versorgen kann.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Для комбинированного монтажа 12 отдельных электроустановочных изделий с суппортом (12 электроустановочных изделий одной группы электроснабжения или по 6 электроустановочных изделий двух групп).Zum kombinierten Einbau von 12 einzelnen Installationsgeräten mit Tragering oder -bügel (12 Installationsgeräte einer Stromart oder jeweils 6 Installationsgeräte zweier Stromarten).© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Комбинированная защита для ISDNKombischutzgerät für ISDN© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
комбинированная вакцина
assoziierte Vakzine
комбинированная туристическая поездка
Bahnschiffsreise
комбинированная силовая установка
Compoundtriebwerk
комбинированная вакцина против дифтерии, коклюша и столбняка
Diphtherie-Pertussis-Tetanus-Impfung
комбинированный измерительный прибор
Doppelmeßgerät
комбинированный взрыватель
Doppelzünder
комбинированная атомно-водородная бомба
Dreiphasenwaffe
комбинированные сквозные перевозки
Durchfrachttransportverfahren
комбинированные воздушные и железнодорожные перевозки отпускников - членов Объединения свободных немецких профсоюзов
FLEI-Urlauberverkehr
комбинированные воздушные и железнодорожные товарные перевозки
FLEI-Verkehr
комбинированные воздушные и железнодорожные перевозки
Flug-Eisenbahnverkehr
комбинированные перевозки
gebrochener Verkehr
комбинированная контрольная карта
gekoppelte Kontrollkarte
комбинированная вычислительная машина
Hybridrechner
комбинированная мебель
Kombimöbel
Word forms
комбинировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | комбинировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я комбинирую | мы комбинируем |
| ты комбинируешь | вы комбинируете |
| он, она, оно комбинирует | они комбинируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он комбинировал | мы, вы, они комбинировали |
| я, ты, она комбинировала | |
| оно комбинировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | комбинирующий | комбинировавший |
| Страдат. причастие | комбинируемый | комбинированный |
| Деепричастие | комбинируя | (не) комбинировав, *комбинировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | комбинируй | комбинируйте |
| Инфинитив | комбинироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я комбинируюсь | мы комбинируемся |
| ты комбинируешься | вы комбинируетесь |
| он, она, оно комбинируется | они комбинируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он комбинировался | мы, вы, они комбинировались |
| я, ты, она комбинировалась | |
| оно комбинировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | комбинирующийся | комбинировавшийся |
| Деепричастие | комбинируясь | (не) комбинировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | комбинируйся | комбинируйтесь |