without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
кондуктор
м
Schaffner m; Schaffnerin f (о женщине)
Polytechnical (Ru-De)
кондуктор
Aufspanntisch машиностр.; строит., Konduktor, Zugschaffner
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В дверь заглянул кондуктор: – Господ провожающих прошу немедленно выйти, отправляемся.Der Schaffner sah zur Tür herein. »Begleitpersonen bitte sofort aussteigen, wir fahren ab.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Несколько девушек в черных блестящих дождевиках шутили с кондуктором.Ein paar Mädchen in schwarzen, glänzenden Regenmänteln lachten mit dem Schaffner.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
билетный кассир, кондуктор
Billeteur
тормозной кондуктор
Bremser
кондуктор на железной дороге
Eisenbahnschaffner
главный кондуктор поезда
Oberzugführer
кондуктор поезда
Zugschaffner
без кондуктора
OS
работа без кондуктора
OS-Betrieb
эксплуатация городского транспорта без кондукторов
schaffnerloser Betrieb
место кондуктора
Schaffnerplatz
сиденье кондуктора
Schaffnersitz
Word forms
кондуктор
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кондуктор | кондукторы |
Родительный | кондуктора | кондукторов |
Дательный | кондуктору | кондукторам |
Винительный | кондуктор | кондукторы |
Творительный | кондуктором | кондукторами |
Предложный | кондукторе | кондукторах |