without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
корыстный
eigennützig; habsüchtig (корыстолюбивый)
Examples from texts
Пошли корыстные примирения, намеки, обещания.Es gab selbstsüchtige Versöhnungen, geheime Abmachungen und feierliche Versprechen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Они не порядочны, не добры, не благородны, они корыстны, жадны, высокомерны, злы, спору нет, но по сути они невинны совершенно так же, как дети.Sie sind nicht brav, nicht gut, nicht edel, sie sind eigennützig, lüstern, hochmütig, zornig, gewiß, aber eigentlich und im Grunde sind sie unschuldig, unschuldig in der Weise, wie eben Kinder unschuldig sind.«Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das GlasperlenspielDas GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG ZurichИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Add to my dictionary
корыстный
éigennützig; hábsüchtig
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
корыстный умысел
Bereicherungsvorsatz
корыстный подход
Interessiertheit
корыстный человек
Nutzensucher
корыстный преступник
Vermögensverbrecher
корыстное преступление
aus Gewinnsucht Straftat
использовать в корыстных целях
ausbeuten
корыстное сутенерство
ausbeuterische Zuhälterei
использование в корыстных целях
Ausbeutung
использовать в корыстных целях
ausnutzen
использование в корыстных целях
Ausnutzung
корыстное намерение
Bereicherungsabsicht
корыстное побуждение
Bereicherungsabsicht
корыстное преступление
Bereicherungsdelikt
корыстное преступление
Bereicherungsverbrechen
использовать в корыстных целях
bewuchern
Word forms
корыстный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | корыстный | корыстен |
Жен. род | корыстная | корыстна |
Ср. род | корыстное | корыстно |
Мн. ч. | корыстные | корыстны |
Сравнит. ст. | корыстнее, корыстней |
Превосх. ст. | корыстнейший, корыстнейшая, корыстнейшее, корыстнейшие |