without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
кофейный
Kaffee- (опр. сл.)
Examples from texts
Ленц прицелился, метнул кольцо и получил кофейный сервиз, второй по стоимости выигрыш.Lenz zielte, warf und gewann ein Kaffeegeschirr, den zweiten Preis.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Разумеется, кофе был местный, ничего общего с земным не имеющий, но вкус его и впрямь напоминал кофейный, а в составе было изрядно какого-то стимулирующего алкалоида, возможно даже кофеина.Selbstredend stammte der Kaffee aus eigener Herstellung und hatte mit dem irdischen nichts gemein. Gleichwohl erinnerte der Geschmack an ihn. Zudem enthielt er zur Genüge von einem stimulierenden Alkaloid, vielleicht sogar Koffein.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Фред принес бокал и подал блюдо с соленым миндалем и жареными кофейными зернами.Fred brachte die Gläser. Er setzte auch eine Schale mit Salzmandeln und schwarzgebrannten Kaffeebohnen dazu.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кофейный сервиз
Dejeuner
кофейный боб
Kaffeebohne
кофейный фильтр
Kaffeefilter
кофейный сервиз
Kaffeegeschirr
кофейный автомат
Kaffee-Selbstentnehmer
кофейный сервиз
Kaffeeservice
кофейный стол
Kaffeetisch
барабан для поджаривания кофейных зерен
Brenner
кофейное дерево
Kaffeebaum
кофейного цвета
kaffeebraun
кофейная посуда
Kaffeegeschirr
кофейная ложечка
Kaffeelöffel
кофейная мельница
Kaffeemühle
кофейная плантация
Kaffeeplantage
кофейная гуща
Kaffeesatz
Word forms
кофейный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | кофейный | кофейная | кофейное | кофейные |
| Родительный | кофейного | кофейной | кофейного | кофейных |
| Дательный | кофейному | кофейной | кофейному | кофейным |
| Винительный | кофейный, кофейного | кофейную | кофейное | кофейные, кофейных |
| Творительный | кофейным | кофейной, кофейною | кофейным | кофейными |
| Предложный | кофейном | кофейной | кофейном | кофейных |