Examples from texts
За крупномасштабный вклад в реализацию отдельных проектов Германо-Российский Форум выражает сердечную благодарность следующим компаниям и организациям:Für einen grundlegenden Beitrag zur Umsetzung einzelner Projekte dankt das Deutsch-Russische Forum herzlichhttp://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011
А это означает, что потребуются крупномасштабные хирургические вмешательства и...Das bedeutet, sowohl einige große chirurgische Eingriffe vornehmen zu müssen, als auch...“White, James / RaumvogelУайт, Джеймс / Космическая птицаКосмическая птицаУайт, ДжеймсRaumvogelWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Сторонники крупномасштабных проектов по «выведению людей» уверяют, что их осуществление путем биологических изменений человека устранит практически все кризисные явления империализма.Mit den großangelegten Projekten der Menschenzüchtung, sollen praktisch alle Krisenerscheinungen des Imperialismus mittels biologischer Veränderungen des Menschen „gelöst" werden.Вернеке, Александр / Биологизм и идеологическая борьбаWernecke, Alexander / Biologismus und ideologischer KlassenkampfBiologismus und ideologischer KlassenkampfWernecke, Alexander© Dietz Verlag Berlin 1976Биологизм и идеологическая борьбаВернеке, Александр© Dietz Verlag Berlin, 1976© Издательство "Мысль", 1981
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
крупномасштабный проект
Großvorhaben
крупномасштабный снимок
Nahaufnahme
крупномасштабное изображение
Großaufnahme
крупномасштабные научные исследования
Großforschung
крупномасштабное производство
großtechnische Erzeugung
Word forms
крупномасштабный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | крупномасштабный | крупномасштабен |
Жен. род | крупномасштабная | крупномасштабна |
Ср. род | крупномасштабное | крупномасштабно |
Мн. ч. | крупномасштабные | крупномасштабны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |