without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
В воздухе реяли стаи орлов, кондоров, ястребов, стрекотали сороки, каркали вороны, резали воздух быстрыми крыльями ласточки...In den Zweigen hüpften Beutelratten, Marder und Eichhörnchen, in der Luft kreisten Schwärme von Adlern, Kondoren und Habichten; Elstern schwatzten, Raben krächzten, und schnelle Schwalben schössen hin und her...Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Стрелы, летавшие вокруг него, видно, пугали его не более, чем стая ласточек, и, странным образом, ни одна стрела не задевала его.Die Pfeile, die ihn umschwirrten, schienen ihn nicht mehr zu schrecken als ein Schwärm von Schwalben. Seltsamerweise traf ihn keins der Geschosse.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Их хижины, построенные из ила и морских трав, лепились к скалам, как гнезда ласточек.Ihre Hütten aus Schlamm und Schilf klebten am Hange der Küste wie Schwalbennester.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Уже погибли наши самые смелые разведчики - ласточки и крапивники,Unsere mutigsten Kundschafter, die Schwalben und Zaunkönige, sind ihnen bereits zum Opfer gefallen.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ласточка береговая
Erdschüttungschwalbe
ласточка горная
Felsenschwalbe
ласточка городская
Fensterschwalbe
ласточка городская
Giebelschwalbe
ласточка городская
Hausschwalbe
ласточка городская
Mehlschwalbe
ласточка деревенская
Rauchschwalbe
"ласточка"
Standwaage
ласточка береговая
Uferschwalbe
прыжок ласточкой
Hohlkreuzsprung
хвост ласточки
Schwalbenschwanz
Word forms
ласточка
существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ласточка | ласточки |
Родительный | ласточки | ласточек |
Дательный | ласточке | ласточкам |
Винительный | ласточку | ласточек |
Творительный | ласточкой, ласточкою | ласточками |
Предложный | ласточке | ласточках |