without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
лепёшка
ж
Fladen m
Polytechnical (Ru-De)
лепешка
(остаток на фильтре) Filterkuchen, (на фильтре) Kuchen, Pastille
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В круглой галерее, куда сходились все проходы, нагромождены были вдоль стен балки из альгумина, мешки с лавзонией, лепешки из лемносской глины и черепаховые щиты, наполненные жемчугом.In dem runden Saale, in den alle Gänge mündeten, waren längs der Mauern Alguminstangen, Säcke voll Henna, Kuchen aus lemnischer Erde und Schildkrötenschalen voller Perlen aufgestapelt.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
В поле кусок лепешки и горячая похлебка - большего не потребуешь.Ein Stück Fladen und eine heiße Suppe — mehr verlangte ja keiner draußen.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Не найдется ли у вас кружечки молочка и, может быть, кукурузной лепешки, дедушка?Kann ich ein Kännchen Milch haben und vielleicht einen Maisfladen, Großvater?Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
Одному из этих мальчиков мы хотели доверить наш последний серебряный шиллинг, но затруднились выбором: женщины высказывались за яблоки и мятные лепешки, а дети - за резинку и комикс.einem dieser Knaben wollten wir unseren letzten silbernen Schilling anvertrauen, doch die Wahl war schwierig. Die Frauen plädierten für Äpfel und Pfefferminz, die Kinder für Kaugummi und Comic.Белль, Генрих / Ирландский дневникBöll, Heinrich / Irisches TagebuchIrisches TagebuchBöll, Heinrich© 1957,1996 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnИрландский дневникБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988
Затем достал коробочку с мятными лепешками и предложил Равику.Dann zog er eine Büchse mit Pfefferminzpastillen hervor und bot sie Ravic an.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Add to my dictionary
лепёшка
Feminine nounFláden
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мятная лепешка
Pfefferminz
лепешка из цементного теста
Zementkuchen
фильтровальная лепёшка
Filterkuchen
парафиновая лепёшка
Paraffinkuchen
парафиновая лепёшка
Wachskuchen
мятные лепешки
Minzplätzchen
лепешки для еды в среду на последней неделе великого поста
Mutze
выбросы лавы в виде лепешек
Schlackenkuchen
удаление лепёшки
Kuchenentfernung
мятные лепёшки
Pfefferminzpastillen
Word forms
лепёшка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | лепёшка | лепёшки |
Родительный | лепёшки | лепёшек |
Дательный | лепёшке | лепёшкам |
Винительный | лепёшку | лепёшки |
Творительный | лепёшкой, лепёшкою | лепёшками |
Предложный | лепёшке | лепёшках |