without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
лоскут
м
Fetzen m; Lappen m (тряпка); Flicken m (для заплаты)
собир. Abschnitte m pl; Schnittabfälle m pl
Medical (Ru-De)
лоскут
m
Lappen m, Transplantat n
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
На кустах повисли лоскутья материи; под лимонными деревьями истлевшие цветы лежали желтой гниющей кучей.Hier und dort hingen Zeugfetzen an den Büschen. Unter den Limonenbäumen hatten sich verfaulte Blumen zu einem gelben häßlichen Haufen getürmt.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Сама немытая, а прикрылась шелковым лоскутом!Ungewaschen, aber einen Seidenfetzen darüber.»Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Сильный ветер гнал вихри песка; они вздымались, точно вырванные из земли, взлетали вверх огромными светлыми лоскутьями, которые потом разрывались и снова сплачивались, скрывая от наемников карфагенское войско.Der Wind blies sehr stark und trieb Sandwirbel vor sich her. Sie erhoben sich, wie vom Boden losgerissen, stiegen in breiten gelben Streifen empor, zerflatterten dann und wuchsen immer wieder von neuem, so daß sie das punische Heer verbargen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Зеленоватые лоскуты кожи свисали со лба; другие были рассечены на куски, раздавлены до мозга костей, посинели от удушья или были распороты клыками слонов.Manchen hingen grünliche Hautlappen von der Stirn. Andre waren in Stücke zerhackt oder bis aufs Knochenmark zerquetscht, blau vom Würgetode oder von den Stoßzähnen der Elefanten der Länge nach aufgeschlitzt.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
брюшинный лоскут
Bauchfellappen
лоскут для образования мостика при пластической операции
Brückenlappen
лоскут для образования стебля при пластической операции
Brückenlappen
эпидермальный лоскут
Epidermislappen
эпителиальный лоскут
Epithellappen
замещающий лоскут ткани
Ersatzlappen
лоскут для заплаты
Flicklappen
тканевой лоскут
Gewebslappen
скользящий лоскут
Gleitlappen
кожный лоскут
Hautersatz
кожно-подкожный лоскут
Hautfettlappen
кожный лоскут
Hautlappen
лоскут кожи
Hautlappen
кожно-мышечный пластический лоскут
Hautmuskeldecklappen
костный лоскут
Knochenlappen
Word forms
лоскут
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | лоскут | лоскуты |
| Родительный | лоскута | лоскутов |
| Дательный | лоскуту | лоскутам |
| Винительный | лоскут | лоскуты |
| Творительный | лоскутом | лоскутами |
| Предложный | лоскуте | лоскутах |
лоскут
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | лоскут | лоскутья |
| Родительный | лоскута | лоскутьев |
| Дательный | лоскуту | лоскутьям |
| Винительный | лоскут | лоскутья |
| Творительный | лоскутом | лоскутьями |
| Предложный | лоскуте | лоскутьях |