without examplesFound in 4 dictionaries
Examples from texts
На тумбочке стоял розовый ящик с матовым стеклом, подарок Стеллы.Auf einem kleinen Tisch stand der Kasten mit dem Bildschirm, den Elli einst dem Scheuch geschenkt hatte.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Он следил за происходящим матово‑черными визуальными рецепторами.Die Drohne betrachtete ihn mit mattschwarzen optischen Rezeptoren und drehte sich, um seinem Weg zu folgen, während er hinter Al-vor zur Tür ging.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Как я и ожидал, там горели такие же, как и везде, матовые лампы.Sie haben auch dieselbe matte Beleuchtung, auf die ich rechnete.Ремарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеRemarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966Ночь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Они сделали несколько шагов и очутились перед дверью с матовым стеклом. Сиделка распахнула ее перед К.Nach ein paar Schritten kamen sie zu einer Tür aus mattem Glas, welche die Pflegerin vor K. öffnete.Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der ProzessDer ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, DusseldorfПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965
Томалон кивнул, и его глаза снова стали матовыми.Tomalon nickte, und seine Augen wurden wieder trüb.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
матовый лак
Mattlack
матовая часть ископаемых углей
Durain
матовое стекло
Mattglas
шар из матового стекла
Mattglaskugel
матовое золото
Mattgold
матовая сеть
Mattnetz
матовая бумага
Mattpapier
матовое стекло
Mattscheibe
матовая позолота
Mattvergoldung
матовая атака
Mattangriff
матовая окраска
Mattanstrich
матовое покрытие
Mattanstrich
матовое травление
Mattätzung
матовая позиция
Mattbild
становиться матовым
milchen
Word forms
матовый
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | матовый | матов |
Жен. род | матовая | матова |
Ср. род | матовое | матово |
Мн. ч. | матовые | матовы |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |