without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
махинация
ж разг.
Machenschaft f
Examples from texts
Мы не можем здесь во всех подробностях описывать грязные махинации США, разжигавших беспорядки, подкупавших одних политических деятелей и убиравших с дороги с помощью наемных убийц других ради достижения своих целей.Wir können hier nicht im einzelnen all die Machenschaften der USA schildern,- die Unruhe stifteten, Politiker bestachen, andere töten ließen, um an das Ziel ihrer Wünsche zu gelangen.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Зато Коттар благоденствовал и богател на своих махинациях.Cottard ging es gut, und seine kleinen Spekulationen machten ihn reich.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Махинации этих экспортеров капитала приводили либо к закабалению стран с отсталой экономикой, либо к полному их порабощению.Die Machenschaften dieser Exporteure von Kapital führten unmittelbar zur Eroberung oder Abhängigmachung fremder Länder mit zurückgebliebener Wirtschaft.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Add to my dictionary
махинация
Feminine nounMáchenschaft
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
подозрительные махинации
dunkle Machenschaften
темные махинации
dunkle Machenschaften
финансовые махинации
Finanzmanipulationen
заниматься махинациями
machinieren
закулисные махинации
Management
заниматься махинациями
manipulieren
торговые махинации
Masematten
махинации, ведущие к искусственному взвинчиванию цен
preistreibende Machenschaften
преступные махинации
verbrecherische Machenschaften
махинации с фальшивыми векселями
Wechselreiterei
Word forms
махинация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | махинация | махинации |
Родительный | махинации | махинаций |
Дательный | махинации | махинациям |
Винительный | махинацию | махинации |
Творительный | махинацией | махинациями |
Предложный | махинации | махинациях |