without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
меблировать
möblieren vt, mit Möbeln versehen (непр.) vt; einrichten vt (обставлять)
Examples from texts
Оба мы банкроты. Пойдем теперь в нашу меблированную комнатушку и будем вспоминать свое славное прошлое.Wir beiden Bankrotteure gehen jetzt in unser kleines Pensionszimmer und erzählen uns Geschichten aus den vergangenen großen Zeiten.«Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Степной волк был человек лет пятидесяти, который несколько лет назад зашел в дом моей тетки в поисках меблированной комнаты.Der Steppenwolf war ein Mann von annähernd fünfzig Jahren, der vor einigen Jahren eines Tages im Hause meiner Tante vorsprach und nach einem möblierten Zimmer suchte.Гессе, Герман / Степной волкHesse, Hermann / Der SteppenwolfDer SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., BerlinСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Add to my dictionary
меблировать
Verbmöblíeren; mit Möbeln verséhen; éinrichten
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
меблированные комнаты с полным пансионом
Boardinghouse
меблированная комната
Chambre garnie
жилец меблированных комнат
Chambregarnist
меблированные комнаты
Hotel garni
жилец меблированной комнаты
Zimmerherr
Word forms
меблировать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | меблировать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я меблирую | мы меблируем |
ты меблируешь | вы меблируете |
он, она, оно меблирует | они меблируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он меблировал | мы, вы, они меблировали |
я, ты, она меблировала | |
оно меблировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | меблирующий | меблировавший |
Страдат. причастие | меблируемый | меблированный |
Деепричастие | меблируя | меблировав, *меблировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | меблируй | меблируйте |
Побудительное накл. | меблируемте |
Инфинитив | меблироваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *меблируюсь | мы *меблируемся |
ты *меблируешься | вы *меблируетесь |
он, она, оно меблируется | они меблируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он меблировался | мы, вы, они меблировались |
я, ты, она меблировалась | |
оно меблировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | меблирующийся | меблировавшийся |
Деепричастие | меблируясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |