without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
мелодичный
wohlklingend, wohltönend (благозвучный)
Examples from texts
Затем она снова принялась за работу и вдруг хозяйки-то близко не было - громко и мелодично запела.Dann kehrte sie zur Arbeit zurück, und plötzlich begann sie - die Frau war ausgegangen - laut und schön dazu zu singen.Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
Сидя в темноте и слушая доносившееся снизу мелодичное пение под гитару, Джованни Дрого почувствовал, как в нем зарождается новая, последняя надежда.Unten wurden die sanften Lieder jetzt von Gitarrenakkorden begleitet. Eingehüllt in die Dunkelheit spürte Giovanni Drogo, wie eine letzte Hoffnung in ihm aufkeimte.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мелодичный голос
Melodiestimme
мелодичная музыка
Figuralmusik
мелодичные тоны
Richtungstöne
Word forms
мелодичный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | мелодичный | мелодичен |
Жен. род | мелодичная | мелодична |
Ср. род | мелодичное | мелодично |
Мн. ч. | мелодичные | мелодичны |
Сравнит. ст. | мелодичнее, мелодичней |
Превосх. ст. | мелодичнейший, мелодичнейшая, мелодичнейшее, мелодичнейшие |