without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
мелочный
kleinlich
Examples from texts
Эта деспотия тем мелочнее, ненавистнее, она тем больше ожесточает, чем откровеннее ее целью провозглашается нажива.Diese Despotie ist um so kleinlicher, gehässiger, erbitterter, je offener sie den Erwerb als ihren Zweck proklamiert.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
А сейчас они жестоко раскаивались, что не оказали отпора врагу, из их сердец исчезла радость, отравленная злыми и мелочными проделками нового правителя.Jetzt bereuen sie es schrecklich, daß sie dem Feind keinen Widerstand geleistet hatten. Aus ihren Herzen ist das letzte bisschen Freude verschwunden, der neue Herrscher hat es ihnen durch seine kleinlichen, bösen Kniffe geraubt.Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, Александр
Add to my dictionary
мелочный
kléinlichExamples
мелочный человек — kleinlicher Mensch; Haarspalter
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
verächter
translation added by Muslim Sh
Collocations
мелочный человек
Erbsenzähler
мелочный торговец
Fragner
мелочный человек
Gamaschenheld
мелочный человек
Grießler
мелочный человек
Kleinigkeitskrämer
мелочный критик
Kritikaster
придирчивый и мелочный
krittelig
мелочный человек
Mikrolog
мелочный человек
Mikrologe
мелочный человек
Mückenseiger
мелочный человек
Mückensieber
мелочный человек
Quengeler
педант. мелочный человек
Silbenklauber
мелочная тяжба
Bagatellprozeß
мелочно критиковать
bekritteln
Word forms
мелочный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | мелочный | мелочен |
| Жен. род | мелочная | мелочна |
| Ср. род | мелочное | мелочно |
| Мн. ч. | мелочные | мелочны |
| Сравнит. ст. | мелочнее, мелочней |
| Превосх. ст. | мелочнейший, мелочнейшая, мелочнейшее, мелочнейшие |