without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
мигать
blinzeln vi, zwinkern vi
(давать знак) (zu)winken vi
(мерцать) flimmern vi (о звёздах); flackern vi (о свече и т.п.)
Polytechnical (Ru-De)
мигать
blinken, flackern, flattern, flimmern
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Когда надпись перестанет мигать, нажмите TITLE.Wenn der Titel aufhört zu blinken, drücken Sie TITLE.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Если Вы используете батарейный блок, который Вы только что купили, или который был оставлен на длительное время, то лампочка CHARGE может мигать при первой зарядке.Bei einem gerade gekauften oder längere Zeit nicht benutzten Akku blinkt die CHARGE-Lampe möglicherweise beim ersten Laden.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Если Вы установили для блюда более 99 минут, на индикаторе таймера мигает 33, а на индикаторе конфорки.Wenn Sie mehr als 99 Minuten aufzeichnen, blinkt in der Timer-Anzeige 33 und in der Kochstellen-Anzeige.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
На индикаторе таймера мигает 00, индикаторная лампа также мигает.In der Timer-Anzeige blinkt DD und die Anzeigelampe blinkt.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 07.07.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 07.07.2011
Этот индикатор мигает только после включения питания.Die Anzeige blinkt nur unmittelbar nach dem Einschalten.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Консоли на стенах капитанского мостика, казалось, целиком состояли из мигающих огоньков.Die wie ein Distelkopf seitlich aus dem Schiff ragende Brücke war völlig mit Kettenglas überdacht und gesäumt mit Konsolen, die an komprimierte Massen von Wunderlampen erinnerten.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
В это время на индикаторе мигает fi.In dieser Zeit blinkt die Anzeige ä.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 07.07.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 07.07.2011
нагрева конфорки, на индикаторе таймера мигает =, а на индикаторе конфорки.einstellen, blinkt in der Timer-Anzeige = und in der Kochstellen-Anzeige .© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
Мигающий значок конверта в режиме ожидания сигнализирует о переполнении памяти, выделенной для сообщений.Ein blinkendes Umschlagsymbol im v-Ly Bereitschaftsmodus zeigt an, dass der Mitteilungsspeicher voll ist.© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мигающая светосигнальная установка
Blinkanlage
мигающий световой сигнал
Blinkfeuer
пояс с мигающими лампочками
Blinkgürtel
мигающая лампочка
Blinkleuchte
мигающий свет
Blinklicht
мигающий сигнал
Blinkzeichen
мигающий огонь
Blinklicht
Word forms
мигать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | мигать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мигаю | мы мигаем |
| ты мигаешь | вы мигаете |
| он, она, оно мигает | они мигают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он мигал | мы, вы, они мигали |
| я, ты, она мигала | |
| оно мигало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | мигающий | мигавший |
| Деепричастие | мигая | (не) мигав, *мигавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мигай | мигайте |